《Illegal(Album Version)》歌词

[00:00:00] Illegal (非法) (Album Version) - Shakira (夏奇拉)/Carlos Santana

[00:00:08] //

[00:00:08] Who would have thought

[00:00:09] 谁曾经想过

[00:00:09] That you could hurt me

[00:00:12] 你可能伤害了我

[00:00:12] The way you've done it

[00:00:14] 你所做的方式

[00:00:14] So deliberate so determined

[00:00:18] 所以深思熟虑后再决定

[00:00:18] And since you have been gone

[00:00:21] 自从你离去

[00:00:21] I bite my nails for days and hours

[00:00:26] 我时常咬我的指甲

[00:00:26] And question my own questions on and on

[00:00:32] 总是质疑自己

[00:00:32] So tell me now tell me now

[00:00:38] 现在告诉我

[00:00:38] Why you're so far away

[00:00:41] 为什么你已远去

[00:00:41] When I'm still so close

[00:00:45] 当我依然如此亲近

[00:00:45] You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

[00:00:51] 你甚至不知道抱歉的意思

[00:00:51] You said you would love me until you die

[00:00:54] 你说直到你死去前你会一直爱我

[00:00:54] And as far as I know you're still alive baby

[00:00:58] 据我所知你还活着,宝贝

[00:00:58] You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

[00:01:05] 你甚至不知道抱歉的意思

[00:01:05] I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

[00:01:12] 我开始相信欺骗女人的心应该是违法的

[00:01:12] I tried so hard to be attentive

[00:01:24] 我尽力集中注意力

[00:01:24] To all you wanted

[00:01:26] 你想要的一切

[00:01:26] Always supportive always patient

[00:01:29] 总是让人支持的,总是有耐心的

[00:01:29] What did I do wrong

[00:01:33] 我做错了什么

[00:01:33] I'm wondering for days and hours

[00:01:37] 我时常在想

[00:01:37] It's clear it isn't here where you belong

[00:01:44] 很明显,这里不是属于你的地方

[00:01:44] Anyhow anyhow

[00:01:49] 无论如何

[00:01:49] I wish you both all the best

[00:01:52] 我希望你是最好的

[00:01:52] I hope you get along

[00:01:56] 希望你们相处愉快

[00:01:56] But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

[00:02:01] 但是你甚至不知道抱歉的意思

[00:02:01] You said you would love me until you die

[00:02:05] 你说直到你死去前你会一直爱我

[00:02:05] And as far as I know you're still alive baby

[00:02:10] 据我所知你还活着,宝贝

[00:02:10] You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

[00:02:14] 你甚至不知道抱歉的意思

[00:02:14] I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

[00:02:23] 我开始相信欺骗女人的心应该是违法的

[00:02:23] You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

[00:03:00] 你甚至不知道抱歉的意思

[00:03:00] You said you would love me until you die

[00:03:04] 你说直到你死去前你会一直爱我

[00:03:04] And as far as I know you're still alive baby

[00:03:08] 据我所知你还活着,宝贝

[00:03:08] You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

[00:03:13] 你甚至不知道抱歉的意思

[00:03:13] I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart

[00:03:21] 我开始相信欺骗女人的心应该是违法的

[00:03:21] Open heart

[00:03:26] 打开心门

[00:03:26] Open heart

[00:03:30] 打开心门

[00:03:30] It should be illegal to deceive a woman's heart

[00:03:35] 欺骗女人的心应该是违法的

[00:03:35] Open heart

[00:03:39] 打开心门

[00:03:39] Open heart

[00:03:43] 打开心门

[00:03:43] It should be illegal to deceive a woman's heart

[00:03:48] 欺骗女人的心应该是违法的