《ムスタファ》歌词

[00:00:00] ムスタファ - チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：アラブ民謡

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：アラブ民謡

[00:00:27] //

[00:00:27] 昔々その昔

[00:00:29] 很久很久以前

[00:00:29] 一人の男おりました

[00:00:32] 有一个男人

[00:00:32] お金持ちの娘に片思い

[00:00:35] 单恋一位有钱人的女儿

[00:00:35] あっという間にふられたよ

[00:00:37] 一准眼就被甩掉了

[00:00:37] 男の名前ムスタファ

[00:00:40] 男人的名字叫穆斯塔法

[00:00:40] お金のないムスタファ

[00:00:43] 没有钱的穆斯塔法

[00:00:43] 片思いのムスタファ

[00:00:45] 单相思的穆斯塔法

[00:00:45] 未練たらしムスタファ

[00:01:09] 满是留恋的穆斯塔法

[00:01:09] 彼は一念発起して朝から

[00:01:12] 他兴起一个念头

[00:01:12] 晩まで働いて

[00:01:15] 从早工作到晚

[00:01:15] 今じゃとってもお金持ち

[00:01:17] 现在他非常有钱

[00:01:17] トルコ一番お金持ち

[00:01:20] 土耳其最有钱的人

[00:01:20] お金持ちだよムスタファ

[00:01:22] 穆斯塔法是有钱人哦

[00:01:22] ビルを建てたよムスタファ

[00:01:25] 穆斯塔法建起了高楼大厦哦

[00:01:25] お金持ちだよムスタファ

[00:01:27] 穆斯塔法是有钱人哦

[00:01:27] 屋上にはゾウもいる

[00:01:52] 他的房顶上连大象都有

[00:01:52] 彼には娘に会いに行く

[00:01:54] 他去见那个姑娘

[00:01:54] だって今ではお金持ち

[00:01:57] 因为他已经是有钱人

[00:01:57] だけど彼女は60歳

[00:02:00] 但是她60岁了

[00:02:00] あたり前だよムスタファ

[00:02:02] 当然了啊 穆斯塔法

[00:02:02] 今や彼女は60歳

[00:02:05] 现在她60岁了

[00:02:05] ムスタファも60歳

[00:02:08] 穆斯塔法也60岁了

[00:02:08] あたり前だよムスタファ

[00:02:10] 当然了啊 穆斯塔法

[00:02:10] 計算くらいしておけよ

[00:02:15] 算一下好了