《手のひらの東京タワー》歌词

[00:00:00] 手のひらの東京タワー - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：松任谷由実

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：松任谷由実

[00:00:36] //

[00:00:36] 私のプレゼント

[00:00:41] 希望你收下

[00:00:41] うけとってほしいの

[00:00:45] 我的礼物

[00:00:45] そっと目をつむって

[00:00:49] 轻轻闭上眼睛

[00:00:49] つれていってあげる

[00:00:54] 我带着你前进

[00:00:54] ガラスのエレベーター

[00:00:58] 玻璃的电梯

[00:00:58] 二人を乗せてゆく

[00:01:03] 载着我们两人

[00:01:03] ドアが开くとそこは忘れてたパラダイス

[00:01:12] 打开门出现的是遗忘的伊甸园

[00:01:12] テレスコープの底の夕映え

[00:01:20] 夕阳映照在望远镜

[00:01:20] 紫のスモッグ　远いビル

[00:01:29] 紫色的烟幕 遥远的高楼

[00:01:29] 私のプレゼント　もう目をあけていいわ

[00:01:38] 我的礼物 你可以睁开眼睛了

[00:01:38] ときめくパノラマの　东京タワー

[00:01:56] 令人喜悦的城市全景 东京铁塔

[00:01:56] 爱したらなんでも手に入る気がする

[00:02:05] 感觉相爱了就能得到一切

[00:02:05] 今は世界中が箱庭みたい

[00:02:14] 此刻世界就像是盆景

[00:02:14] 行きたい场所を　ほら指させる

[00:02:22] 用手指着 想去到的地方

[00:02:22] ハイウェイも港も煌いて

[00:02:33] 高速公路和港口灯火辉煌

[00:02:33] 本当は金色のエンピツ削りなの

[00:02:42] 实际上是金色的转笔刀

[00:02:42] 手のひらに包んだ　东京タワー

[00:03:09] 包裹在手掌心 东京铁塔

[00:03:09] 子供じみていると　舍ててしまわないで

[00:03:18] 染上一点孩子气 请不要抛弃

[00:03:18] つぎはあなたの梦　私にください

[00:03:26] 下一次是将你的梦想 给我吧

[00:03:26] 私のプレゼント　东京タワー

[00:03:31] 我的礼物 东京铁塔