《水槽脳》歌词

[00:00:00] 水槽脳 (缸中之脑) - 巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ジミーサムP

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：ジミーサムP

[00:00:20] //

[00:00:20] 雨上がりの街

[00:00:25] 雨后的街道

[00:00:25] 見上げた飛行機雲

[00:00:29] 抬头看见的飞机云

[00:00:29] 少しアンバランス

[00:00:33] 稍微有些不均衡地

[00:00:33] 星座と溶けた

[00:00:38] 与星座溶在了一起

[00:00:38] 夜行列車の笛

[00:00:43] 夜行列车的汽笛

[00:00:43] 暗い街を駆ければ

[00:00:47] 离开昏暗的街

[00:00:47] 遠い月のアナウンス重ねた空

[00:00:56] 遥远的月亮宣告着 重叠的天空

[00:00:56] 何もかも夢だって

[00:01:00] 一切都是梦境而已

[00:01:00] また声が聞こえた

[00:01:05] 还能听到声音

[00:01:05] この息を止めないで

[00:01:09] 不要停止呼吸

[00:01:09] もう少しだけ

[00:01:15] 再一下就好

[00:01:15] 夜明けの方から

[00:01:19] 从那拂晓方向

[00:01:19] 差した光の粒の中

[00:01:24] 照射而下的光斑之中

[00:01:24] 水槽に浮かぶ僕の叫びは

[00:01:31] 从水槽中浮起的我的叫喊

[00:01:31] 声にならぬ声

[00:01:52] 已经嘶哑不成声

[00:01:52] 誓いを打ち立てた

[00:01:56] 许下了誓言

[00:01:56] 未来の足取りも

[00:02:00] 未来的路途中

[00:02:00] すべてはサイエンス繋いだ亡者

[00:02:09] 全是科学相关的亡者

[00:02:09] いま奥の方から

[00:02:13] 现在从深处

[00:02:13] 浮かんできたのは

[00:02:18] 浮现出来的是

[00:02:18] あの日々のロマンス

[00:02:23] 那些日子的浪漫

[00:02:23] また会えるかな

[00:02:45] 还能再遇见吗

[00:02:45] 何もかも夢だって

[00:02:49] 一切都是梦境而已

[00:02:49] また声が聞こえた

[00:02:54] 还能听到声音

[00:02:54] この息を止めないでもう少しだけ

[00:03:06] 不要停止呼吸 再一下就好

[00:03:06] 隠れて零した涙吸い込む

[00:03:12] 将隐藏起来的眼泪吸入的

[00:03:12] 偽の世界

[00:03:14] 虚伪的世界

[00:03:14] 本当の居場所

[00:03:18] 真正的归宿

[00:03:18] 何処へ向かおう

[00:03:21] 到底在何处

[00:03:21] さあ何処へ

[00:03:23] 在何处

[00:03:23] 夜明けの方から差した光の粒の中

[00:03:32] 从那拂晓方向照射而下的光斑之中

[00:03:32] 水槽に浮かぶ僕の叫びは

[00:03:39] 从水槽中浮起的我的叫喊

[00:03:39] 声にならぬ声

[00:03:44] 已经嘶哑不成声