《Katrina’s Paper Dolls》歌词

[00:00:00] Katrina's Paper Dolls (卡特里娜的纸玩偶) - Prince (王子)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Prince

[00:00:20] //

[00:00:20] Katrina makes paper dolls

[00:00:23] 卡特里娜每天都折纸玩偶

[00:00:23] One doll for every day

[00:00:26] 一天折一个

[00:00:26] One doll for every day her old man's been gone

[00:00:33] 一天折一个 她的男人已离她而去

[00:00:33] Katrina makes paper dolls

[00:00:37] 卡特里娜每天都折纸玩偶

[00:00:37] For every time he told her

[00:00:40] 每次他都告诉她

[00:00:40] For every time he told her that their love was too strong

[00:00:47] 每次他都告诉她 他们的爱无比强大

[00:00:47] There's no way to tell who's real and who's not

[00:00:54] 谁真谁假 说不清楚

[00:00:54] Baby it's so much harder when your body's hot

[00:00:59] 宝贝 内心的狂热会让你饱受折磨

[00:00:59] She says that love is just a game or so it seems in many circles

[00:01:08] 她说爱情就像一场游戏 在很多情况下都是

[00:01:08] Maybe that's what makes her world go round

[00:01:14] 或许正因如此 她的世界才会不停运转

[00:01:14] Katrina makes paper dolls

[00:01:18] 卡特里娜每天都折纸玩偶

[00:01:18] They all look the same

[00:01:21] 他们看起来都一样

[00:01:21] They play the same games

[00:01:25] 他们玩一样的游戏

[00:01:25] Katrina makes paper dolls

[00:01:28] 卡特里娜每天都折纸玩偶

[00:01:28] It's better than being lonely

[00:01:31] 这样总比独自孤单要好

[00:01:31] And love will make you lonely in the eyes of this dame ooh oh

[00:01:38] 在她看来 因为心中有爱 才倍感空虚寂寞

[00:01:38] There's no way to tell who's real and who's not

[00:01:45] 谁真谁假 说不清楚

[00:01:45] Baby it's so much harder when your body's hot

[00:01:51] 宝贝 内心的狂热会让你饱受折磨

[00:01:51] She says love is just a game or so it seems in many circles

[00:01:59] 她说爱情就像一场游戏 在很多情况下都是

[00:01:59] Maybe that's what makes her world go round

[00:02:16] 或许正因如此 她的世界才会不停运转

[00:02:16] Katrina makes paper dolls

[00:02:19] 卡特里娜每天都折纸玩偶

[00:02:19] It's better than being lonely

[00:02:23] 这样总比独自孤单要好

[00:02:23] Love will make you lonely

[00:02:25] 爱会让你倍感寂寞

[00:02:25] In the eyes of this dame

[00:02:27] 在她看来

[00:02:27] They're all just paper dolls

[00:02:31] 他们都只是纸玩偶

[00:02:31] La la la la

[00:02:32] //

[00:02:32] Da da

[00:02:33] //

[00:02:33] La la la la

[00:02:35] //

[00:02:35] Da da

[00:02:37] //

[00:02:37] La la la la

[00:02:38] //

[00:02:38] Ooh

[00:02:41] //

[00:02:41] Katrina's paper dolls

[00:02:45] 卡特里娜的纸玩偶

[00:02:45] Love will make you horny

[00:02:47] 爱会让你充满渴望

[00:02:47] La la la la

[00:02:49] //

[00:02:49] Ooh

[00:02:51] //

[00:02:51] La la la la

[00:02:54] //

[00:02:54] Katrina's paper dolls

[00:02:57] 卡特里娜的纸玩偶

[00:02:57] Ooh

[00:03:01] //

[00:03:01] Katrina's paper dolls

[00:03:05] 卡特里娜的纸玩偶

[00:03:05] Katrina's paper dolls

[00:03:10] 卡特里娜的纸玩偶