《誰かがキスをした》歌词

[00:00:00] 誰かがキスをした - DADARAY (ダダレイ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：川谷絵音

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：川谷絵音

[00:00:00] //

[00:00:00] 私の言葉で誰かがキスをした

[00:00:06] 因我的话语 和某人亲吻

[00:00:06] 「あなたなんかいらない」

[00:00:11] 才不需要你呢

[00:00:11] 背伸びした知らない誰かを思って

[00:00:17] 逞强思念着未知的某人

[00:00:17] 泣きじゃくってたんだよ

[00:00:45] 忍不住泪如雨下

[00:00:45] 午前4時過ぎの物音

[00:00:51] 清晨4点刚过的钟声

[00:00:51] 帰らない人を待ってる私を

[00:00:57] 等待不归人的我

[00:00:57] 期待させる悪戯

[00:01:01] 被期待的恶作剧

[00:01:01] 目を瞑って夢を探す

[00:01:07] 闭上双眼 搜寻梦中

[00:01:07] 手綱が上手く掴めない

[00:01:12] 无法抓紧绳线

[00:01:12] 幸せ逃げてしまう

[00:01:17] 幸福就这样溜走了

[00:01:17] 木の枝持って逃げた

[00:01:22] 借着树枝逃走

[00:01:22] あなたの顔がぼやけてた

[00:01:28] 你的面容逐渐模糊

[00:01:28] 私の言葉で誰かがキスをした

[00:01:34] 因我的话语 和某人亲吻

[00:01:34] 「あなたなんかいらない」

[00:01:38] 才不需要你呢

[00:01:38] 背伸びした知らない誰かを思って

[00:01:45] 逞强思念着未知的某人

[00:01:45] 泣きじゃくってたんだよ

[00:01:50] 忍不住泪如雨下

[00:01:50] キラつく街に煙草を

[00:01:55] 在灯光绚丽的大街上

[00:01:55] 押し付けて煙をかいだ

[00:02:01] 被迫吸着香烟的气味

[00:02:01] 頼んでもないのに

[00:02:03] 明明没有拜托

[00:02:03] 吸い寄せられる

[00:02:05] 像是要被吸走一样

[00:02:05] 甘い匂い

[00:02:10] 甜甜的气味

[00:02:10] 嫌いだと言ったじゃないか

[00:02:15] 不是说过讨厌的吗

[00:02:15] 嫌いだと言ったじゃないか

[00:02:21] 不是说过讨厌的吗

[00:02:21] なんで吸ってるの?

[00:02:27] 却为何还在吸呢

[00:02:27] 鬱陶しい言葉でもいいから

[00:02:29] 说着阴沉的话语也无妨

[00:02:29] 掬い上げて

[00:02:33] 捧起脸庞

[00:02:33] Kiss me

[00:02:38] //

[00:02:38] Kiss me

[00:02:43] //

[00:02:43] Kiss me

[00:02:49] //

[00:02:49] Kiss me

[00:02:54] //

[00:02:54] 私の想いは

[00:02:57] 我想要的

[00:02:57] あなたとキスをした

[00:03:00] 就是与你亲吻

[00:03:00] でもそれだけじゃさ嫌だよ

[00:03:05] 但是仅仅那样也不行哦

[00:03:05] 背伸びしないでも

[00:03:08] 就算不努力踮脚

[00:03:08] 私キスできるの

[00:03:11] 我也可以与你亲吻的

[00:03:11] それの方がいいでしょ

[00:03:15] 那样的话不是更好吗

[00:03:15] 今すぐここに来て

[00:03:20] 现在就过来这边

[00:03:20] 私を奪ってあなたは奪えない

[00:03:25] 来将我夺走吧 你无法夺走的