《飛行少女》歌词

[00:00:00] 飛行少女 - さよならポニーテール

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：マウマウ

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：マウマウ

[00:00:23] //

[00:00:23] ライトに沿って歩いた先に見える場所は

[00:00:35] 灯沿着先前走过的地方

[00:00:35] 誰も知らない秘密の時間が流れてるの

[00:00:46] 谁也不知道的秘密时间在流动着

[00:00:46] くだらないことばっか

[00:00:52] 无聊的东西

[00:00:52] つぶやいてたら置いてかれるよ

[00:00:58] 自言自语的放回去

[00:00:58] 光速のマシンで 夜空を駆け抜けて

[00:01:04] 用光速的机器穿越夜空

[00:01:04] きみとはきっともう さよならなんだ

[00:01:10] 和你一定已经再见啊

[00:01:10] このままスッと消え去って

[00:01:12] 就这样一下子消失

[00:01:12] 自由になれたのにさ

[00:01:15] 变得自由

[00:01:15] 気づいたら部屋で

[00:01:18] 注意到的房间

[00:01:18] 流れる星を見ていた

[00:01:42] 看见了流星

[00:01:42] きっとどうせこのまま世界は消えてゆくと

[00:01:53] 反正一定就这样 世界消失下去

[00:01:53] 千年に一度の奇跡とか意味はないの

[00:02:05] 千年一次的奇迹之类的是没有意义的

[00:02:05] 聞こえる? あの声が

[00:02:11] 听到那声音了吗

[00:02:11] 遠くの方から見える光向かって

[00:02:17] 从远远的地方可以看到的光向

[00:02:17] 光速のマシンで 世界を駆け抜けて

[00:02:22] 用光速的机器穿越世界

[00:02:22] きみとはきっともう さよならなんだ

[00:02:28] 和你一定已经再见啊

[00:02:28] きみみたいな誰かを探しちゃうんだろうな たぶん

[00:02:34] 大概会像你一样的谁去寻找吧

[00:02:34] 気づいたらわたし

[00:02:37] 如果注意到我

[00:02:37] 知らない場所で泣いてた

[00:02:57] 在不知道的地方哭泣

[00:02:57] 光速のマシンで 夢見るこのマシンで

[00:03:03] 用光速的机器梦见这个机器

[00:03:03] わたしときみはもう さよならなんだ

[00:03:09] 我和你已经再见啊

[00:03:09] 街が動きだす前に 見えなくなるその前に

[00:03:15] 在街道运动之前在即将开始消失之前

[00:03:15] 飛んでいきたいよ 覚めなくてもいいの

[00:03:20] 想要飞翔 醒不过来也可以

[00:03:20] 光速のマシンで 流れる時間(とき)の中で

[00:03:26] 光速的机器在流动的时间中

[00:03:26] 永遠にずっともう さよならなんだ

[00:03:32] 永远的再见啊

[00:03:32] このままスッと消え去って

[00:03:35] 就这样一下子消失

[00:03:35] 自由になれたのにさ

[00:03:38] 变得自由

[00:03:38] 気づいたらきみの 隣で星を見ていた

[00:04:09] 注意到你的旁边看星星

[00:04:09] おわり

[00:04:14] //