《Nookie(Androids Vs. Las Putas Remix|Album Version)》歌词

[00:00:29] I came into this world as a reject

[00:00:31] 我生来就是被厌弃的人

[00:00:31] Look into these eyes

[00:00:32] 看看这些眼睛

[00:00:32] Then you'll see the size of the flames （Size of the flames）

[00:00:35] 你就会感到巨大火焰般的愤怒 满腔的怒火

[00:00:35] Dwellin on the past （past）

[00:00:35] 沉浸于过去的日子 过去

[00:00:35] It's burnin up my brain （hot ）

[00:00:37] 过去的日子在我的脑海中燃烧 愈燃愈烈

[00:00:37] Everyone that burns has to learn from the pain

[00:00:39] 受过苦难就得从中学点什么

[00:00:39] Hey I think about the day （days ）

[00:00:41] 嘿 我在思考这段日子 这段日子

[00:00:41] My girlie ran away with my pay

[00:00:43] 我的女孩拿着我的钱跑了

[00:00:43] My fellas came to play

[00:00:43] 我的兄弟们却跑来看我笑话

[00:00:43] Now she's stuck with my homies that she f**ked （ooh ）

[00:00:46] 她背着我与我的兄弟在一起 此刻他们正飘飘欲仙

[00:00:46] And I'm just a sucka

[00:00:48] 我真是失败至极

[00:00:48] With a lump in my throat

[00:00:49] 有苦难言

[00:00:49] （Hey）

[00:00:50] //

[00:00:50] Like a chump （hey）

[00:00:51] 十足的傻瓜

[00:00:51] Like a chump （hey）

[00:00:52] 十足的傻瓜

[00:00:52] Like a chump （hey）

[00:00:53] 十足的傻瓜

[00:00:53] Like a chump （hey）

[00:00:55] 十足的傻瓜

[00:00:55] Like a chump （hey）

[00:00:56] 十足的傻瓜

[00:00:56] Like a chump （hey）

[00:00:57] 十足的傻瓜

[00:00:57] Like a chump （hey）

[00:00:58] 十足的傻瓜

[00:00:58] Should I be feelin bad （No ）

[00:01:00] 我该感到痛苦吗 不

[00:01:00] Should I be feelin good （No ）

[00:01:01] 我该感到痛苦吗 不

[00:01:01] It's kinda sad I'm the laughinstock of the neighborhood

[00:01:04] 有点伤心 我变成邻居的笑柄

[00:01:04] And you would think that I'd be movin on （move it ）

[00:01:06] 你会想 我要摆脱这情伤 摆脱它

[00:01:06] But I'm a sucka like I said f**ked up in the head （not ）

[00:01:09] 但我失败至极 如我所言 神志不清

[00:01:09] And maybe she just made a mistake

[00:01:11] 也许她只是犯了个错

[00:01:11] And I should give her a break

[00:01:12] 我应该让她得以片刻喘息

[00:01:12] My heart'll ache either way

[00:01:14] 我的心还是会痛

[00:01:14] Hey what the hell what you want me to say

[00:01:16] 嘿 搞什么鬼 你想要我说什么

[00:01:16] I won't lie that I can't deny

[00:01:19] 我不会说谎 我不会承认

[00:01:19] I DID IT ALL FOR THE NOOKIE （c'mon）

[00:01:21] 我曾为了她什么都做

[00:01:21] THE NOOKIE （c'mon）

[00:01:22] 只是露水之欢而已

[00:01:22] SO YOU CAN TAKE THAT COOKIE

[00:01:23] 那你就带她走吧

[00:01:23] AND STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:01:25] 和你缠绵悱恻 没错

[00:01:25] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:01:26] 和你缠绵悱恻 没错

[00:01:26] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:01:27] 和你缠绵悱恻 没错

[00:01:27] STICK IT UP YO

[00:01:29] 和你缠绵悱恻

[00:01:29] I DID IT ALL FOR THE NOOKIE （c'mon）

[00:01:31] 我曾为了她什么都做

[00:01:31] THE NOOKIE （c'mon）

[00:01:32] 只是露水之欢而已

[00:01:32] SO YOU CAN TAKE THAT COOKIE

[00:01:33] 那你就带她走吧

[00:01:33] AND STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:01:35] 和你缠绵悱恻 没错

[00:01:35] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:01:36] 和你缠绵悱恻 没错

[00:01:36] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:01:37] 和你缠绵悱恻 没错

[00:01:37] STICK IT UP YO

[00:01:39] 和你缠绵悱恻

[00:01:39] Why did it take so long

[00:01:40] 为什么这么久才看到真相

[00:01:40] Why did I wait so long huh

[00:01:43] 为什么我傻等了这么久

[00:01:43] To figure it out but I did it

[00:01:45] 才看明白 但我还是懂了

[00:01:45] And I'm the only one underneath the sun who didn't get it

[00:01:48] 我是唯一一个站在阳光下 却无法触摸它的人

[00:01:48] I can't believe that I could be decieved （but you were）

[00:01:51] 我不敢相信 我会被欺骗 偏偏是你

[00:01:51] By my so-called "girl" （But in reality）

[00:01:53] 被我叫做女朋友的人 但这是事实

[00:01:53] Had a hidden agenda she put my tender

[00:01:56] 她暗藏心机 利用我的温柔

[00:01:56] Heart in a blender and still I surrendered

[00:01:57] 心被绞碎般难受 我还是投降了

[00:01:57] （Hey）

[00:01:59] //

[00:01:59] Like a chump （hey）

[00:02:00] 像个傻瓜

[00:02:00] Like a chump （hey）

[00:02:01] 像个傻瓜

[00:02:01] Like a chump （hey）

[00:02:02] 像个傻瓜

[00:02:02] Like a chump （hey）

[00:02:04] 像个傻瓜

[00:02:04] Like a chump （hey）

[00:02:05] 像个傻瓜

[00:02:05] Like a chump （hey）

[00:02:06] 像个傻瓜

[00:02:06] Like a chump

[00:02:08] 像个傻瓜

[00:02:08] I DID IT ALL FOR THE NOOKIE （c'mon）

[00:02:10] 我曾为了她什么都做

[00:02:10] THE NOOKIE （c'mon）

[00:02:11] 只是露水之欢而已

[00:02:11] SO YOU CAN TAKE THAT COOKIE

[00:02:12] 那你就带她走吧

[00:02:12] AND STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:02:14] 和你缠绵悱恻 没错

[00:02:14] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:02:16] 和你缠绵悱恻 没错

[00:02:16] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:02:17] 和你缠绵悱恻 没错

[00:02:17] STICK IT UP YO

[00:02:18] 和你缠绵悱恻

[00:02:18] I DID IT ALL FOR THE NOOKIE （c'mon）

[00:02:20] 我曾为了她什么都做

[00:02:20] THE NOOKIE （c'mon）

[00:02:21] 只是露水之欢而已

[00:02:21] SO YOU CAN TAKE THAT COOKIE

[00:02:23] 那你就带她走吧

[00:02:23] AND STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:02:24] 和你缠绵悱恻 没错

[00:02:24] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:02:25] 和你缠绵悱恻 没错

[00:02:25] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:02:26] 和你缠绵悱恻 没错

[00:02:26] STICK IT UP YO

[00:02:30] 和你缠绵悱恻

[00:02:30] I'm only human

[00:02:34] 我是唯一一个

[00:02:34] It's so easy for your friends to give you their advice

[00:02:40] 对你朋友来说 轻易就听从他们的建议

[00:02:40] They'll tell you "Just let it go"

[00:02:45] 他们会告诉你 算了吧

[00:02:45] It's easier said than done

[00:02:50] 说着容易 做起来难

[00:02:50] I appreciate it I do but

[00:02:57] 我感谢我做到了 但是

[00:02:57] Leave me alone

[00:03:02] 离我远点吧

[00:03:02] Leave me alone

[00:03:06] 离我远点吧

[00:03:06] Just leave me alone

[00:03:10] 离我远点就好

[00:03:10] Ain't nothin gonna change

[00:03:12] 没什么东西能改变

[00:03:12] You can go away

[00:03:14] 你却可以走开

[00:03:14] But I'm just gonna stay here and always be the same

[00:03:19] 但我要留在这里 一直保持初心

[00:03:19] Ain't nothin gonna change

[00:03:22] 没什么东西能改变

[00:03:22] You can go away

[00:03:24] 你却可以走开

[00:03:24] But I'm just gonna stay here and always be the same

[00:03:29] 但我要留在这里 一直保持初心

[00:03:29] AIN'T NOTHIN GONNA CHANGE

[00:03:31] 什么都改变不了

[00:03:31] YOU CAN GO AWAY

[00:03:34] 但你可以走开

[00:03:34] I'M JUST GONNA STAY HERE AND ALWAYS BE THE SAME

[00:03:38] 我就是要留在这里 一直保持初心

[00:03:38] I DID IT ALL FOR THE NOOKIE （c'mon）

[00:03:40] 我曾为了她什么都做

[00:03:40] THE NOOKIE （c'mon）

[00:03:41] 只是露水之欢而已

[00:03:41] SO YOU CAN TAKE THAT COOKIE

[00:03:42] 那你就带她走吧

[00:03:42] AND STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:03:44] 和你缠绵悱恻 没错

[00:03:44] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:03:44] 和你缠绵悱恻 没错

[00:03:44] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:03:46] 和你缠绵悱恻 没错

[00:03:46] STICK IT UP YO

[00:03:48] 和你缠绵悱恻

[00:03:48] I DID IT ALL FOR THE NOOKIE （c'mon）

[00:03:50] 我曾为了她什么都做

[00:03:50] THE NOOKIE （c'mon）

[00:03:51] 只是露水之欢而已

[00:03:51] SO YOU CAN TAKE THAT COOKIE

[00:03:52] 那你就带她走吧

[00:03:52] AND STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:03:54] 和你缠绵悱恻 没错

[00:03:54] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:03:55] 和你缠绵悱恻 没错

[00:03:55] STICK IT UP YOUR （yeah ）

[00:03:56] 和你缠绵悱恻 没错

[00:03:56] STICK IT UP YO

[00:04:01] 和你缠绵悱恻