《Don’t Ask Her That(Album Version)》歌词

[00:00:00] Don't Ask Her That (with Nicole Scherzinger) - Shaggy (萨吉)

[00:00:01] //

[00:00:01] Uh

[00:00:03] //

[00:00:03] Yah hear me

[00:00:05] 听我说

[00:00:05] I and I mek yuh know seh

[00:00:07] 我要让你知道

[00:00:07] Certain tings yuh just don't wanna know

[00:00:09] 有些事你并不知道

[00:00:09] Let it go let it go you don't wanna know

[00:00:15] 算了吧 你根本不想知道

[00:00:15] Let it go

[00:00:18] 顺其自然吧

[00:00:18] How many men did you have

[00:00:20] 你拥有过多少男人

[00:00:20] (Don't ask her that)

[00:00:21] 别问她

[00:00:21] Can you count on one hand

[00:00:22] 你能一只手数尽吗

[00:00:22] (Don't ask her that)

[00:00:23] 别问她

[00:00:23] Am I like your last man

[00:00:24] 我是你的最后一个吗

[00:00:24] (Don't ask her that)

[00:00:25] 别问她

[00:00:25] We on a need to know basis

[00:00:27] 我们都需要一个底线

[00:00:27] And you don't need to know

[00:00:28] 你不需要知道

[00:00:28] Back in the day were you a freak

[00:00:29] 回首往日 你反复无常

[00:00:29] (Don't ask her that)

[00:00:30] 别问她

[00:00:30] In the past hey did you creep

[00:00:31] 过去 你曾是个谄媚的人吗

[00:00:31] (Don't ask her that)

[00:00:33] 别问她

[00:00:33] How you so good between the sheets

[00:00:34] 你怎么这么会亲热

[00:00:34] (Don't ask her that)

[00:00:35] 别问她

[00:00:35] We on a need to know basis

[00:00:36] 我们都需要一个底线

[00:00:36] And you don't need to know

[00:00:38] 你不需要知道

[00:00:38] Go 'head do what you came to do

[00:00:40] 去吧 去做你该做的事

[00:00:40] Wanna know all the things that I used to do

[00:00:42] 想知道我做过的事吗

[00:00:42] When I keep it on the real you get an attitude

[00:00:44] 我尽量说得真实 你却表明态度

[00:00:44] You want the truth you can't handle the truth

[00:00:47] 你想知道真相 但你又不能面对真实

[00:00:47] Go 'head do what you came to do

[00:00:49] 去吧 去做你该做的事

[00:00:49] You want to follow my past well it's up to you

[00:00:51] 你想追随我的过去 那随便你

[00:00:51] When I keep it on the real don't get an attitude

[00:00:54] 我尽量说得真实 别表明态度

[00:00:54] You want the truth you can't handle the truth

[00:00:56] 你想知道真相 但你又不能面对真实

[00:00:56] Don't ask 'bout the past

[00:00:57] 不要问我的过去

[00:00:57] You should let some things be uh

[00:00:59] 过去的就让它过去吧

[00:00:59] No need to concern 'bout the man she has seen

[00:01:01] 没有必要介意她曾拥有的男人

[00:01:01] Yeah so many she tell you just three

[00:01:03] 如此之多 她只给你说了三个

[00:01:03] Knowing that your ego can't handle thirteen

[00:01:06] 知道你不能忍受十三个

[00:01:06] It's best not to ask 'bout her previous guys

[00:01:08] 最好别去问她的前任们

[00:01:08] Unless you are willin' to handle her lie

[00:01:10] 除非你已经准备好接受她的谎言

[00:01:10] Especially when she's discussin' their size

[00:01:12] 特别是当她讨论他们的尺寸

[00:01:12] You just might be in for a bigger surprise

[00:01:15] 你或许会大吃一惊

[00:01:15] You listen to me go a you really don't wanna hear

[00:01:17] 听我说 去吧 你不会想听这一切的

[00:01:17] Your stirrin' the feelings

[00:01:18] 你的内心挣扎

[00:01:18] That you know you can't really bare

[00:01:20] 你知道你不能忍受

[00:01:20] So what if the answer

[00:01:21] 这样的一个结果

[00:01:21] You can prevent your biggest fear

[00:01:22] 你可以躲避最大的恐惧

[00:01:22] Now ask yourself are you really prepared

[00:01:24] 问你自己 你真的准备好了吗

[00:01:24] Uh

[00:01:25] //

[00:01:25] Go 'head do what you came to do

[00:01:27] 去吧 去做你该做的事

[00:01:27] Wanna know all the things that I used to do

[00:01:29] 想知道我做过的事吗

[00:01:29] When I keep it on the real you get an attitude

[00:01:31] 我尽量说得真实 你却表明态度

[00:01:31] You want the truth you can't handle the truth

[00:01:33] 你想知道真相 但你又不能面对真实

[00:01:33] That's right

[00:01:34] 对吧

[00:01:34] Go 'head do what you came to do

[00:01:36] 去吧 去做你该做的事

[00:01:36] You want to follow my past well it's up to you

[00:01:38] 你想知道我的过去 那随你吧

[00:01:38] When I keep it on the real don't get an attitude

[00:01:41] 我尽量说得真实 别表明态度

[00:01:41] You want the truth you can't handle the truth

[00:01:43] 你想知道真相 但你又不能面对真实

[00:01:43] An expert it seems when it comes to foreplay

[00:01:46] 那些前戏中就可看出她很熟练

[00:01:46] The many positions she did made your day

[00:01:48] 她的技巧让你每天乐飘飘

[00:01:48] I know you must wonder how she get that way

[00:01:50] 我知道 你在想她怎么会这么厉害

[00:01:50] Don't ask you might not wanna hear

[00:01:52] 别问 或许你不想知道

[00:01:52] What she'll say

[00:01:53] 她要说什么

[00:01:53] Just look in the past and the ways you had fun

[00:01:55] 回首过去 看看你怎样找乐子

[00:01:55] Would you wanna know

[00:01:56] 你还想知道

[00:01:56] When the things you had done

[00:01:57] 你做这些事的时候

[00:01:57] She might lose her cool and be tempted to run

[00:02:00] 她或许会激动起来 情不自禁疯狂起来

[00:02:00] So what heave you learned

[00:02:01] 你又明白了什么

[00:02:01] When it's all said and done

[00:02:02] 当所有真相大白

[00:02:02] You think of the info

[00:02:03] 那些消息

[00:02:03] That you really don't wanna hear

[00:02:05] 你真的不想听见

[00:02:05] Your stirrin' the feelings

[00:02:05] 你激动的情绪

[00:02:05] That you know you can't really bare

[00:02:07] 你知道你不能忍受

[00:02:07] So what if the answer

[00:02:08] 这样的一个结果

[00:02:08] You can prevent your biggest fear

[00:02:09] 你可以躲避最大的恐惧

[00:02:09] Now ask yourself are you really prepared

[00:02:11] 问自己 你真的准备好了吗

[00:02:11] Uh

[00:02:12] //

[00:02:12] Go 'head do what you came to do

[00:02:14] 去吧 去做你该做的事

[00:02:14] Wanna know all the things that I used to do

[00:02:16] 想知道我做过的事吗

[00:02:16] When I keep it on the real you get an attitude

[00:02:18] 我尽量说得真实 你却表明态度

[00:02:18] You want the truth you can't handle the truth

[00:02:21] 你想知道真相 但你又不能面对真实

[00:02:21] Go 'head do what you came to do

[00:02:23] 去吧 去做你该做的事

[00:02:23] You want to follow my past well it's up to you

[00:02:25] 你想知道我的过去 那随你吧

[00:02:25] When I keep it on the real don't get an attitude

[00:02:28] 我尽量说得真实 别表明态度

[00:02:28] You want the truth you can't handle the truth

[00:02:30] 你想知道真相 但你又不能面对真实

[00:02:30] How many men did you have

[00:02:31] 你拥有过多少人

[00:02:31] (Don't ask her that)

[00:02:32] 别问她

[00:02:32] Can you count on one hand

[00:02:34] 你能一只手数尽吗

[00:02:34] (Don't ask her that)

[00:02:35] 别问她

[00:02:35] Am I like your last man

[00:02:36] 我是你的最后一个吗

[00:02:36] (Don't ask her that)

[00:02:37] 别问她

[00:02:37] We on a need to know basis

[00:02:38] 我们都需要一个底线

[00:02:38] And you don't need to know

[00:02:40] 你不需要知道

[00:02:40] Back in the day were you a freak

[00:02:41] 回首往日 你是个怪人吗

[00:02:41] (Don't ask her that)

[00:02:42] 别问她

[00:02:42] In the past hey did you creep

[00:02:43] 过去 你曾是个谄媚的人吗

[00:02:43] (Don't ask her that)

[00:02:44] 别问她

[00:02:44] How you so good between the sheets

[00:02:45] 亲热的时候 你感觉很好吗

[00:02:45] (Don't ask her that)

[00:02:46] 别问她

[00:02:46] We on a need to know basis

[00:02:48] 我们都需要一个底线

[00:02:48] And you don't need to know

[00:02:49] 你不需要知道

[00:02:49] Go 'head do what you came to do

[00:02:51] 去吧 去做你该做的事

[00:02:51] Wanna know all the things that I used to do

[00:02:54] 想知道我做过的事吗

[00:02:54] When I keep it on the real you get an attitude

[00:02:56] 我尽量说得真实 你却表明态度

[00:02:56] You want the truth you can't handle the truth

[00:02:59] 你想知道真相 但你又不能面对真实

[00:02:59] Go 'head do what you came to do

[00:03:01] 去吧 去做你该做的事

[00:03:01] You want to follow my past well it's up to you

[00:03:03] 你想知道我的过去 那随你吧

[00:03:03] When I keep it on the real don't get an attitude

[00:03:05] 我尽量说得真实 别表明态度

[00:03:05] You want the truth you can't handle the truth

[00:03:08] 你想知道真相 但你又不能面对真实

[00:03:08] How many men did you have

[00:03:09] 你拥有过多少人

[00:03:09] (Don't ask her that)

[00:03:10] 别问她

[00:03:10] Can you count on one hand

[00:03:11] 你能一只手数尽吗

[00:03:11] (Don't ask her that)

[00:03:12] 别问她

[00:03:12] Am I like your last man

[00:03:14] 我是你的最后一个吗

[00:03:14] (Don't ask her that)

[00:03:15] 别问她

[00:03:15] We on a need to know basis

[00:03:16] 我们都需要一个底线

[00:03:16] And you don't need to know

[00:03:17] 你不需要知道

[00:03:17] Back in the day were you a freak

[00:03:18] 回首往日 你反复无常吗

[00:03:18] (Don't ask her that)

[00:03:19] 别问她

[00:03:19] In the past hey did you creep

[00:03:21] 过去 你曾是个谄媚的人吗

[00:03:21] (Don't ask her that)

[00:03:22] 别问她

[00:03:22] How you so good between the sheets

[00:03:23] 你怎么这么会亲热

[00:03:23] (Don't ask her that)

[00:03:24] 别问她

[00:03:24] We on a need to know basis

[00:03:25] 我们都需要一个底线

[00:03:25] And you don't need to know

[00:03:30] 你不需要知道