《Mr. Chu(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] Mr. Chu (미스터 츄) (Japanese Ver.|On Stage) - Apink (에이핑크)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：藤林聖子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：DoubleKick/SEION

[00:00:17] //

[00:00:17] さっき会えた ばかりでも

[00:00:21] 就算刚刚才见面

[00:00:21] 帰り道ひとり… 会いたくて

[00:00:25] 一个人回去的路上… 还是想见你

[00:00:25] ペア カップルリング

[00:00:26] 好想和你

[00:00:26] カップルリング

[00:00:27] 一起戴着

[00:00:27] おそろいで

[00:00:28] 情侣对戒

[00:00:28] 手をつなぎ歩きたいな

[00:00:32] 牵手漫步

[00:00:33] 夢じゃないの ほんとなの？

[00:00:37] 这不是梦 是真的吗？

[00:00:37] 鏡見てほっぺ つねっても

[00:00:41] 看着镜子 捏着脸颊

[00:00:41] Like I'm Dreaming Dreaming

[00:00:43] 仿佛如临梦中

[00:00:43] 醒めないの 私恋してるんだ

[00:00:49] 醒不来 我恋爱了

[00:00:49] Mr.Chu くちびるChu！

[00:00:54] Mr.Chu 亲吻的Chu！

[00:00:54] キラメキChu！

[00:00:56] 闪耀的Chu！

[00:00:56] 薔薇色の世界が

[00:00:59] 玫瑰色的世界

[00:00:59] ふわふわ回る 初めてだよ

[00:01:03] 轻飘飘的运转 这还是第一次

[00:01:03] I'm falling falling for your love

[00:01:06] 我因爱你而沉沦

[00:01:06] Hey you！君に夢Chu！

[00:01:10] 为你着迷！

[00:01:10] Everyday with you

[00:01:12] 有你相伴的每一天

[00:01:12] 私は目を閉じる

[00:01:15] 我闭上眼

[00:01:15] チョコよりスイートなKissをして

[00:01:19] 给我一个比巧克力还要甜的吻

[00:01:19] Oh ダーリン

[00:01:21] 亲爱的

[00:01:21] 君の名前 Mr.Chu

[00:01:25] 你的名字 Mr.Chu

[00:01:27] 思い出すと 君のこと

[00:01:31] 当我想起你

[00:01:31] 照れ笑いしちゃって

[00:01:33] 总不禁腼腆的笑

[00:01:33] どうしよう！？

[00:01:35] 该怎么办！？

[00:01:35] It's so lovely lovely

[00:01:37] //

[00:01:37] 愛しさが 心に増えてくよ

[00:01:43] 爱意在心间渐增

[00:01:43] Mr.Chu 初恋Chu！

[00:01:47] //

[00:01:47] トキメキChu！

[00:01:50] 心跳的Chu！

[00:01:50] なないろの毎日

[00:01:53] 彩虹色的每一天

[00:01:53] ドキドキしてる 初めてだよ

[00:01:57] 这样心动的感觉 还是第一次

[00:01:57] I'm falling falling for your love

[00:02:00] 我因爱你而沉沦

[00:02:00] Hey you！ 君に夢Chu！

[00:02:04] 为你着迷！

[00:02:04] Everyday with you

[00:02:05] 有你相伴的每一天

[00:02:05] 私は目を閉じる

[00:02:09] 我闭上眼

[00:02:09] キャンディよりキュートなKissをして

[00:02:13] 给我一个比糖果更可爱的吻

[00:02:13] Oh ダーリン 私だけに…

[00:02:16] 亲爱的 只能对我…

[00:02:18] 見つめてほしいの 永遠より長く

[00:02:25] 你要好好看着我 比永远更长

[00:02:25] 約束のKissプリーズ 心変わりNG！

[00:02:29] 给我约定的吻 变心可是NG！

[00:02:29] 傷つけないでねBaby

[00:02:32] 不要伤害我哦

[00:02:37] Mr.Chu くちびるChu！

[00:02:40] Mr.Chu 亲吻的Chu！

[00:02:40] キラメキChu！

[00:02:42] 闪耀的Chu！

[00:02:42] 薔薇色の世界が

[00:02:45] 玫瑰色的世界

[00:02:45] ふわふわ回る 初めてだよ

[00:02:48] 轻飘飘的运转 这还是第一次

[00:02:48] I'm falling falling for your love

[00:02:52] 我因爱你而沉沦

[00:02:52] Hey you！君に夢Chu！

[00:02:56] 为你着迷！

[00:02:56] Everyday with you

[00:02:58] 有你相伴的每一天

[00:02:58] 私は目を閉じる

[00:03:01] 我闭上眼

[00:03:01] チョコよりスイートなKissをして

[00:03:01] 给我一个比巧克力还要甜的吻