《Remedy》歌词

[00:00:01] Remedy - Adele

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] I remember all of the things that I though I wanted to be

[00:00:18] 我仍记得所有片断 即便我想被回忆遗忘

[00:00:18] So desperate to find a way out of my world and finally breath

[00:00:26] 不顾一切只为逃离禁锢的世界 终得以喘息

[00:00:26] Right before my eyes I saw my heart it came to life

[00:00:34] 就在我眼前 我看着我的心重获生机

[00:00:34] This ain't easy it's not meant to be

[00:00:39] 这并不容易 也非注定如此

[00:00:39] Every story has it's scars

[00:00:43] 每段过往都有其痛点

[00:00:43] When the pain cuts you deep

[00:00:48] 当伤痛烙印你心

[00:00:48] When the night keeps you from sleeping

[00:00:53] 当黑夜让你辗转难眠

[00:00:53] Just look and you will see

[00:00:56] 只一眼 你就会看见

[00:00:56] That I will be your remedy

[00:01:01] 我会是你的慰藉

[00:01:01] When the world seems so cruel

[00:01:05] 当世界是那般残酷无情

[00:01:05] And your heart makes you feel like a fool

[00:01:10] 当你像傻子般倾付真心

[00:01:10] I promise you will see

[00:01:14] 我答应你一定会看见

[00:01:14] That I will be I will be your remedy

[00:01:29] 我会是你的温暖 你的慰藉

[00:01:29] No river is too wide or too deep for me to swim to you

[00:01:38] 哪怕天涯 哪怕海角 我都会奔向你

[00:01:38] Come whenever I'll be the shelter that won't let the rain come through

[00:01:46] 无论何时 我会庇护你远离侵袭的雨水

[00:01:46] Your love it is my truth

[00:01:50] 你的爱是我追随的真理

[00:01:50] And I will always love you

[00:01:55] 我会永远爱你

[00:01:55] Love you

[00:01:59] 此情不渝

[00:01:59] When the pain cuts you deep

[00:02:03] 当伤痛烙印你心

[00:02:03] When the night keeps you from sleeping

[00:02:08] 当黑夜让你辗转难眠

[00:02:08] Just look and you will see

[00:02:12] 只一眼 你就会看见

[00:02:12] That I will be your remedy

[00:02:17] 我会是你的慰藉

[00:02:17] When the world seems so cruel

[00:02:21] 当世界是那般残酷无情

[00:02:21] And your heart makes you feel like a fool

[00:02:26] 当你像傻子般倾付真心

[00:02:26] I promise you will see

[00:02:30] 我答应你一定会看见

[00:02:30] That I will be I will be your remedy

[00:02:56] 我会是你的温暖 你的慰藉

[00:02:56] When the pain cuts you deep

[00:03:01] 当伤痛烙印你心

[00:03:01] When the night keeps you from sleeping

[00:03:06] 当黑夜让你辗转难眠

[00:03:06] Just look and you will see

[00:03:10] 只一眼 你就会看见

[00:03:10] I will be I will be

[00:03:15] 我会是你的温暖 你的慰藉

[00:03:15] When the world seems so cruel

[00:03:19] 当世界是那般残酷无情

[00:03:19] And your heart makes you feel like a fool

[00:03:24] 当你像傻子般倾付真心

[00:03:24] I promise you will see

[00:03:27] 我答应你一定会看见

[00:03:27] That I will be I will be I will be your remedy

[00:03:32] 我会是你的温暖 你的慰藉