《マニフェスト》歌词

[00:00:00] マニフェスト (Manifest) - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：越智志帆、多保孝一

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：多保孝一

[00:00:27] //

[00:00:27] 右も左も楽園(パラダイス)

[00:00:35] 左边 右边 天堂乐园

[00:00:35] なのに何故 心が乾く?

[00:00:42] 可是 为何 心会枯竭

[00:00:42] そうよ　私は夢見たのよ

[00:00:46] 对噢 我梦见了呢

[00:00:46] 闇を照らす　希望の歌を

[00:00:50] 照亮黑暗的 希望之歌

[00:00:50] それが私の使命ならば

[00:00:54] 若那就是我的使命的话

[00:00:54] お願い　力を貸して頂戴

[00:00:58] 求求你 借给我力量

[00:00:58] 愛情に飢える　哀しき裏通り(バックストリート)

[00:01:01] 渴望爱情 悲伤背后的路

[00:01:01] 未来へ導く光を　灯して!

[00:01:06] 点亮未来道路的灯

[00:01:06] 街全体が寝惚けてる　今

[00:01:09] 街道的一切 都在沉睡

[00:01:09] ブルーズこそが　マニフェスト マニフェスト

[00:01:18] 白色罩衫 爱情宣言 宣言

[00:01:18] 右も左も無関心

[00:01:25] 都与我无关

[00:01:25] 今にも　枯れてしまいそう

[00:01:32] 如今 即将枯萎

[00:01:32] そうよ　私は気付いたのよ

[00:01:36] 对啊 我注意到了

[00:01:36] 恵まれた世に生きながらも

[00:01:40] 在多姿多彩的世间 生存着

[00:01:40] 足元を見失わないために

[00:01:43] 为了不迷失脚步

[00:01:43] 貴方の力を貸して頂戴

[00:01:48] 借给我你的力量

[00:01:48] 愛を貪る　魅惑の中心街(メインストリート)

[00:01:51] 贪恋爱情 魅惑的中心街 大道上

[00:01:51] 眩しいだけじゃ　夢なんて見れないや

[00:01:55] 只是炫目 无法看到梦想

[00:01:55] 大人達が寝惚けてる　今

[00:01:59] 如今 大人们 在沉睡

[00:01:59] ブルーズこそが　マニフェスト　マニフェスト

[00:02:45] 白色罩衫 爱情宣言

[00:02:45] そうよ　私の名前はブルーズ

[00:02:49] 是的 我的名字叫白色罩衫

[00:02:49] 世知辛い世に生きながらも

[00:02:53] 明知时间冷暖

[00:02:53] 夢追い人と呼ばれる方がいい

[00:02:56] 依旧追梦的人 请叫我追梦人

[00:02:56] 貴方の力を貸して頂戴

[00:03:01] 请借给我你的力量

[00:03:01] 愛情に飢える　哀しき裏通り(バックストリート)

[00:03:05] 渴望爱情 悲伤背后的路

[00:03:05] 未来へ導く光を　灯して!

[00:03:08] 点亮未来道路的灯

[00:03:08] 街全体が寝惚けてる　今

[00:03:12] 街道的一切 都在沉睡

[00:03:12] ブルーズこそが　マニフェスト　マニフェスト

[00:03:16] 白色罩衫 爱情宣言 宣言

[00:03:16] 今日も聴こえる　置き去りの心の叫び(スクリーム)

[00:03:20] 今日也听能听到 那内心的呼唤

[00:03:20] 差し延べる手から　放たれる光

[00:03:23] 伸出手 放出的光

[00:03:23] 街全体が寝惚けてる今

[00:03:27] 如今 街道的一切都在沉睡

[00:03:27] ブルーズこそが　マニフェスト　マニフェスト

[00:03:32] 白色罩衫 爱情宣言 宣言