《Little Sister》歌词

[00:00:00] Little Sister (妹妹) - Jewel (珠儿)

[00:00:12] //

[00:00:12] Hey little sister I heard you went to mister so and so

[00:00:17] 我的妹妹 我听说你昨晚又去某某先生家

[00:00:17] Knock knock knocking on his door

[00:00:19] 敲门

[00:00:19] Again last night said you needed it bad

[00:00:22] 说你真的忍不住了

[00:00:22] You know that ain't right

[00:00:25] 尽管你知道这么做是错的

[00:00:25] 'Cause so many times you've come to me cry crying

[00:00:29] 一直以来 你总是找我哭诉

[00:00:29] Trying to stop you said it hurts so bad

[00:00:31] 想要停止自己的行为 它伤你太深

[00:00:31] But please don't let you

[00:00:34] 所以求我

[00:00:34] Go back for more

[00:00:37] 别让你再沉迷进去

[00:00:37] My little sisiter is a zombie in a body

[00:00:39] 我的妹妹如同行尸走肉

[00:00:39] With no soul in a role she has learned to play

[00:00:42] 她被迫扮演一个没有灵魂的角色

[00:00:42] In a world today where nothing else matters

[00:00:45] 在当下 除了物欲以外什么都不重要

[00:00:45] But it matters we gotta start feeding our souls

[00:00:48] 但重要的是 我们要开始喂饱自己的灵魂了

[00:00:48] Not our addictions or afflictions of pain

[00:00:51] 而不是自己的欲望或是对痛苦的眷恋

[00:00:51] To avoid the same questions we must

[00:00:54] 为了避免陷入同样的泥潭

[00:00:54] Ask ourselves to get any answers

[00:00:58] 我们必须从自身找原因

[00:00:58] We gotta start feeding our souls

[00:01:00] 因为我们要开始喂饱自己的灵魂了

[00:01:00] Have been lost to the millions with lots

[00:01:03] 物欲横流 让我们迷失自我

[00:01:03] Who feed on addiction selling pills and what's hot

[00:01:05] 金钱迫使**靠卖药片和短暂的刺激满足欲望

[00:01:05] I wish I could save her from all their delusions

[00:01:09] 我希望 我可以从那纷繁的诱惑

[00:01:09] All the confusion

[00:01:12] 还有那些迷乱中拯救你

[00:01:12] Of a nation that starves for salvation

[00:01:14] 当下的社会 迷茫的人们真的渴求救星的带来

[00:01:14] But clothing is the closest approximation

[00:01:17] 但是人们却把掩饰当做最接近上帝的估计

[00:01:17] To god and he only knows that drugs

[00:01:20] 然而上帝眼中的良药

[00:01:20] Are all we know of love

[00:01:34] 就是我们所说的真爱

[00:01:34] Every day we starve while we eat white bread

[00:01:37] 每天我们无比饥渴 因为我们用面包

[00:01:37] And beer instead of a handshake or hug

[00:01:40] 和啤酒填塞灵魂 而不是握手和拥抱

[00:01:40] We spill the pills and sweep them under the rug

[00:01:46] 我们把上帝赐予人类的良药吐了出来 彻底抛弃

[00:01:46] My little sister is a zombie in a body

[00:01:48] 我的妹妹 如同行尸走肉

[00:01:48] With no soul in a role she has learned to play

[00:01:51] 被迫扮演一个没有灵魂的角色

[00:01:51] In a world today where nothing else matters

[00:01:55] 在当下 似乎什么都没有满足诱惑重要

[00:01:55] But it matters we gotta start feeding our souls

[00:02:02] 但是真正重要的是 我们要开始填饱自己的内心了

[00:02:02] Yeah yeah yeah

[00:02:04] //

[00:02:04] Da da da da da da

[00:02:09] //

[00:02:09] Hey little sister I heard that you went to mister so and so

[00:02:13] 我的妹妹 我听说你昨晚又忍不住去拜访某某先生

[00:02:13] Knock knock knocking on his door again last night

[00:02:16] 又一次敲了禁忌之门

[00:02:16] And said you needed more

[00:02:21] 说你实在忍不住了