《あの日の自分》歌词

[00:00:00] あの日の自分 (那一天的自己) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：秋元康

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：カワノミチオ

[00:00:14] //

[00:00:14] あの頃の自分に

[00:00:20] 若是能够

[00:00:20] もしも会えたら

[00:00:26] 见到那时的自己

[00:00:26] 何も言わず思いっきり

[00:00:32] 我一定会默默无言

[00:00:32] 抱きしめてあげる

[00:00:38] 只是尽情地抱住你

[00:00:38] 泣いてる理由がわかるから

[00:00:48] 因为我知道你哭泣的理由

[00:00:48] あなたはそんなに弱くない

[00:00:54] 你并非那样脆弱

[00:00:54] 悲しみの河 渡れるはず

[00:01:00] 理应能够跨过那条悲伤之河

[00:01:00] どんなに傷つき迷っても

[00:01:06] 无论多么受伤 多么迷惘

[00:01:06] 私はここで待ってる

[00:01:26] 我都会在这里等着你

[00:01:26] 陽の当たらぬ場所で

[00:01:32] 在阳光无法企及的地方

[00:01:32] 晴れ間を探した

[00:01:38] 寻找暂时歇脚的地方

[00:01:38] 夢の道は遠すぎて

[00:01:44] 梦想的道路太过遥远

[00:01:44] 挫けそうだった

[00:01:50] 让我感觉很是挫败

[00:01:50] 今ならすべてが見えるけど

[00:02:00] 虽然现在我能够看清这一切

[00:02:00] 私はそんなに弱くない

[00:02:06] 我并非那样脆弱

[00:02:06] 前だけを見て進めばいい

[00:02:12] 只要紧紧凝视前方 向前进就好了

[00:02:12] あきらめなければ近づくんだ

[00:02:18] 只要你不放弃就会离梦想越来越近

[00:02:18] 未来は語りかけてる

[00:02:35] 未来正向你招手

[00:02:35] いつか どこかで

[00:02:41] 总有一天 在某个地方

[00:02:41] 絶対 会えるよ

[00:02:47] 我们一定会相遇的

[00:02:47] きっと 本当の自分に

[00:02:58] 所有人都一定是一边烦恼着

[00:02:58] 誰もが悩んで気づくんだ

[00:03:04] 一边意识到了真正的自己

[00:03:04] 歩き続けて学ぶものと

[00:03:10] 不断前行所学到的东西

[00:03:10] 流した涙は無駄じゃない

[00:03:16] 以及流下的眼泪 都不会是没用的东西

[00:03:16] 光をずっと信じて

[00:03:25] 要永远坚信光芒的力量

[00:03:25] あなたはそんなに弱くない

[00:03:31] 你并非那样脆弱

[00:03:31] 悲しみの河 渡れるはず

[00:03:37] 理应能够跨过那条悲伤之河

[00:03:37] どんなに傷つき迷っても

[00:03:43] 无论多么受伤 多么迷惘

[00:03:43] 私はここで待ってる

[00:03:49] 我都会在这里等着你

[00:03:49] 知らず知らず 強くなる

[00:03:54] 不知不觉间 变得坚强