《She Is a Diamond》歌词

[00:00:00] She Is a Diamond (《贝隆夫人》电影插曲) - Jonathan Pryce

[00:00:04] //

[00:00:04] But on the other hand she's all they have

[00:00:09] 但话说回来 他们除了她还有谁

[00:00:09] She's a diamond in their dull gray lives

[00:00:13] 她就如他们乏味灰暗生活中的钻石

[00:00:13] And that's the hardest kind of stone

[00:00:16] 那可是最硬的石头

[00:00:16] It usually survives

[00:00:20] 能经得住风霜磨难

[00:00:20] And when you think about it

[00:00:23] 你可还

[00:00:23] Can you recall

[00:00:25] 想得起

[00:00:25] The last time they loved anyone at all

[00:00:31] 他们可曾这样爱过他人

[00:00:31] She's not a bauble you can brush aside

[00:00:36] 她可不是你们挥之即去的尤物

[00:00:36] She's been out-doing

[00:00:38] 我们坐而论道

[00:00:38] What we just talked about example

[00:00:42] 她却起而行之

[00:00:42] Gave us back our businesses

[00:00:44] 振兴邦内

[00:00:44] Got the English out

[00:00:48] 攘除外敌

[00:00:48] And when you think about it

[00:00:50] 你们纸上谈兵

[00:00:50] Well why not do

[00:00:53] 为何不

[00:00:53] One or two of the things

[00:00:56] 做出行动

[00:00:56] We promised to

[00:01:00] 兑现你们的承诺

[00:01:00] But on the other hand

[00:01:02] 但话说回来

[00:01:02] She's slowing down

[00:01:06] 她如今也一蹶不振

[00:01:06] She's lost a little of that magic drive

[00:01:10] 她的魔力渐渐褪去

[00:01:10] But I would not advise

[00:01:11] 但我得提醒

[00:01:11] Those critics present to derive

[00:01:16] 那些批评家们

[00:01:16] Any satisfaction from her fading star

[00:01:22] 可别因她的陨落沾沾自喜

[00:01:22] She's the one who's kept us where we are

[00:01:29] 我们能有现在多亏了她

[00:01:29] She's the one who's kept you where you are

[00:01:34] 我们能有现在多亏了她