《The Day After Thanksgiving》歌词

[00:00:00] The Day After Thanksgiving - Brandon Heath

[00:00:01] //

[00:00:01] There's still plenty of leaves

[00:00:04] 树上仍然有许多

[00:00:04] Golden on the trees

[00:00:07] 金黄的树叶

[00:00:07] Hoodies blue jeans and football

[00:00:12] 连帽衫，牛仔裤，足球

[00:00:12] Bonfires and school nights

[00:00:15] 入夜，校园之中，篝火晚会

[00:00:15] Scarecrows and hayrides

[00:00:19] 稻草人和乘坐干草大车出游

[00:00:19] It's fall everywhere except the mall

[00:00:25] 到处都是秋天的气息，除了商场

[00:00:25] I don't want to hear about Santa Claus coming

[00:00:29] 我不想听到圣诞老人的到来

[00:00:29] No silver bells or a dozen drummers drumming

[00:00:34] 不想听到银铃响，或者十二个鼓手击鼓

[00:00:34] I don't want to see an inflatable nothing

[00:00:38] 感恩节后的那天之前

[00:00:38] Till the day after Thanksgiving

[00:00:43] 我不想看到任何充气玩具

[00:00:43] (And not a day early)

[00:00:45] 感恩节那天，我也不想

[00:00:45] Don't plug in those electric candles

[00:00:50] 别点亮那些弧光灯

[00:00:50] Or dangle those stockings from the living room

[00:00:54] 也别在客厅悬挂着那些袜子

[00:00:54] Those tangled up lights are more than I can handle

[00:00:58] 我受不了那些缠在一起的灯

[00:00:58] Till the day after Thanksgiving

[00:01:03] 感恩节后的那天

[00:01:03] Then oh let it snow

[00:01:07] 然后，噢，下雪吧

[00:01:07] Go and tell everyone you know

[00:01:12] 奔跑着去告诉你认识的所有人

[00:01:12] That Christmas is here

[00:01:16] 告诉他们圣诞节到了

[00:01:16] Every day between now and new year

[00:01:21] 从现在起到新年，每一天都是圣诞节

[00:01:21] Don't deck the halls with the tinsel or the holly

[00:01:25] 别用金属条或者是冬青树装饰大厅

[00:01:25] You can make me grumpy but you can't make me jolly

[00:01:30] 这样做只会让我发脾气，不能让我高兴

[00:01:30] Elves don't even make curly haired dollies

[00:01:35] 感恩节后的那天之前

[00:01:35] Till the day after Thanksgiving

[00:01:54] 精灵们甚至不制造卷发的洋娃娃

[00:01:54] Then oh let it snow

[00:01:59] 然后，噢，下雪吧

[00:01:59] Christmas card everyone you know

[00:02:03] 给所有你认识的人发圣诞卡片

[00:02:03] Then pour on the cheer

[00:02:08] 然后欢呼

[00:02:08] Every day between now and new year

[00:02:13] 从现在起到新年，这之间的每一天都是圣诞节

[00:02:13] I want the cookies and the mistletoe kissing

[00:02:17] 我想要饼干和槲寄生下的亲吻

[00:02:17] Angel on top of a tall tree glisten

[00:02:22] 天使站在大树上，闪耀着光芒

[00:02:22] Wrap it all up in a pretty red ribbon

[00:02:26] 感恩节后的那天

[00:02:26] The day after Thanksgiving

[00:02:31] 将所有礼物都用红丝带包装起来

[00:02:31] (You can put antlers on your car for all I care)

[00:02:35] 管他呢，你可以将鹿角放在你车上

[00:02:35] As long as it`s the day after Thanksgiving

[00:02:40] 只要是在感恩节后的那一天