《My Hero ( )》歌词

[00:00:00] My Hero (마이 히어로) (《我们可以相爱吗》韩剧插曲) - 지숙 (金智淑)

[00:00:00] //

[00:00:00] 구름 잔뜩 내려앉은

[00:00:05] 乌云覆盖着天空

[00:00:05] 먼지 낀 삶이 아름답죠

[00:00:10] 布满灰尘的生活很美丽吧

[00:00:10] 힘이 되는 그대가 있어

[00:00:15] 因为给我力量的你

[00:00:15] 아픔 따위 거뜬하죠

[00:00:21] 连痛苦之类的也变得轻松

[00:00:21] 모든 게 좋을 수 없지만

[00:00:25] 虽然不可能一切都很美好

[00:00:25] 어둔 밤도 노래 같죠

[00:00:30] 黑漆漆的夜也像一首歌

[00:00:30] 단지 사랑에 삶을 바꾼

[00:00:34] 只是在爱情中改变生活

[00:00:34] 그대가 영웅인 거죠

[00:00:38] 你是英雄吧

[00:00:38] Maybe destiny oh~ Cause your stand by me oh~

[00:00:58] //

[00:00:58] 겨우 건넌 지난 삶이

[00:01:02] 好不容易挺过去的生活

[00:01:02] 덧붙여주는 고민들에

[00:01:07] 在附带的苦恼中

[00:01:07] 백 번이고 물러서면서

[00:01:12] 已经被击退了一百次

[00:01:12] 시작조차 두려웠죠

[00:01:17] 连开始都觉得畏惧

[00:01:17] Love you(my hero) Love you(my hero)

[00:01:23] //

[00:01:23] 그댄 내게 완벽한 사람

[00:01:27] 你对我而言就是完美的人

[00:01:27] Love you(my hero) Love you(my hero)

[00:01:32] //

[00:01:32] 다시 살게 하죠

[00:01:37] 让我重新开始生活

[00:01:40] 모든 게 좋을 수 없지만

[00:01:44] 虽然不可能一切都很美好

[00:01:44] 눈물도 달게 느껴요

[00:01:49] 感觉泪水都是甜的

[00:01:49] 사랑으로 나를 뒤바꾼

[00:01:53] 用爱情将我转变

[00:01:53] 그댄 나의 영웅이죠

[00:01:57] 你是我的英雄吧

[00:01:57] Maybe destiny oh~ Cause your stand by me oh~

[00:02:17] //

[00:02:17] 외로워서 그런 거라

[00:02:21] 因为寂寞才那样

[00:02:21] 내가 날 돌려 세웠었죠

[00:02:26] 我树立一个不同的自己

[00:02:26] 세상 곳곳 날 따라오는

[00:02:32] 跟着我来到世界上的每个地方

[00:02:32] 그대가 날 이긴 거죠

[00:02:37] 将我战胜

[00:02:37] 사랑이 될 수는 있을까

[00:02:41] 可以成为爱情吗

[00:02:41] 망설임 모두 버렸죠

[00:02:47] 丢掉所有的犹豫

[00:02:47] 그댄 모든 슬픔을

[00:02:49] 你的所有悲伤

[00:02:49] 견디는 용길 준 거죠

[00:02:56] 都会成为坚持的勇气

[00:02:56] Love you(my hero) Love you(my hero)

[00:03:01] //

[00:03:01] 그댄 내게 완벽한 사람

[00:03:05] 你对我而言就是完美的人

[00:03:05] Love you(my hero) Love you(my hero)

[00:03:10] //

[00:03:10] 다시 살게 하죠

[00:03:15] 让我重新开始生活

[00:03:15] Love you(my hero) Love you(my hero)

[00:03:20] //

[00:03:20] 그댄 나의 영웅인 거죠

[00:03:24] 你是我的英雄吧

[00:03:24] Love you(my hero) Love you(my hero)

[00:03:30] //

[00:03:30] 꿈을 꾸게 하

[00:03:35] 让我做起梦来