《Sign of the Cross》歌词

[00:00:00] Sign of the Cross (手划十字) - Avantasia

[00:00:00] //

[00:00:00] From a world of reign they come

[00:00:28] 他们来自于王权至上的世界

[00:00:28] In a world of mammon we have found it all

[00:00:33] 那个充斥着贪婪与欲望的世界 我们已经洞悉一切

[00:00:33] Fighting for pride and for gold

[00:00:38] 为了傲慢与金钱互相战斗

[00:00:38] But the key to the reign to the ultimate control

[00:00:42] 但是统治世界 控制一切的秘钥

[00:00:42] Wisdom of the old

[00:00:48] 就是老人的智慧

[00:00:48] We have been elect to drain the wine

[00:00:52] 我们一直都赞成倒掉

[00:00:52] Of gnosis to hide it and pray

[00:00:58] 真知之酒 收起直觉 认真祈祷

[00:00:58] Got to save our children from the beast

[00:01:02] 必须要从野兽那里拯救我们的孩子

[00:01:02] We are on the way

[00:01:07] 我们踏上征途

[00:01:07] Remaining in darkness

[00:01:11] 而被遗留在黑暗中的

[00:01:11] The land of salvation will drown

[00:01:17] 那片救赎之土 终将陷落

[00:01:17] And when we'll have vanished

[00:01:20] 当我们将要销声匿迹之时

[00:01:20] Slavery will take your freedom down

[00:01:25] 奴隶制度会带走你的自由

[00:01:25] Seven eyes to be blind forever in time

[00:01:32] 到了那时 第七只眼将会永远失明

[00:01:32] Sign of the cross

[00:01:35] 手划十字

[00:01:35] Hell arise castigation under the sign

[00:01:42] 地狱缓缓出现 在那符号之下 惩罚将会降临

[00:01:42] Sign of the cross

[00:01:44] 手划十字

[00:01:44] Make us drown in altar wine

[00:02:13] 让我们沉溺在圣酒中

[00:02:13] In the heart of justice called horeb long ago

[00:02:17] 在正义之心中 呼唤着远古的何烈山

[00:02:17] Moses got carvings in stone

[00:02:22] 摩西看到了石头上的预言

[00:02:22] Imposed to judge those who do not fear

[00:02:26] 对那些心无畏惧之人施加审判

[00:02:26] The only the holy the lord

[00:02:33] 唯一而又圣洁的上帝啊

[00:02:33] The blood of anger and pain

[00:02:36] 愤怒与伤痛之血

[00:02:36] Ink of the old testament

[00:02:42] 浸染了旧约全书

[00:02:42] I know they'll end their crusade

[00:02:46] 我知道他们会结束他们的改革运动

[00:02:46] Drown in the blood of the lamb

[00:02:51] 溺亡在羔羊的血海之中

[00:02:51] Remaining in darkness

[00:02:55] 而被遗留在黑暗中的

[00:02:55] The land of salvation will drown

[00:03:01] 那片救赎之土

[00:03:01] And when we'll have vanished

[00:03:05] 当我们将要销声匿迹之时

[00:03:05] Slavery will take your freedom down

[00:03:09] 奴隶制度会带走你的自由

[00:03:09] Seven eyes to be blind forever in time

[00:03:16] 到了那时 第七只眼将会永远失明

[00:03:16] Sign of the cross

[00:03:19] 手划十字

[00:03:19] Hell arise castigation under the sign

[00:03:26] 地狱缓缓出现 在那符号之下 惩罚将会降临

[00:03:26] Sign of the cross

[00:03:28] 手划十字

[00:03:28] Make us drown in altar wine

[00:03:38] 让我们沉溺在圣酒中

[00:03:38] You have been the chosen one

[00:03:40] 你一直都是那个被选中的人

[00:03:40] So welcome to this place

[00:03:43] 欢迎来到这里

[00:03:43] Vandroiy's told us you would come

[00:03:45] Vandroiy告诉我们你会来

[00:03:45] To help us win the race

[00:03:47] 帮助我们赢得这场比赛

[00:03:47] Bring back the seal from the men

[00:03:51] 从人类那里带回印章

[00:03:51] Who don't know what they do

[00:03:57] 他们根本不知道自己到底做了什么

[00:03:57] Seemed to be a fool without and own way of life

[00:04:02] 看起来像是一个没有自己生活准则的傻瓜

[00:04:02] But you've been a sleeping mind

[00:04:04] 但你的心一直在沉睡

[00:04:04] And you woke up on time

[00:04:06] 终于准时醒来

[00:04:06] You've got the power to save us and finally you

[00:05:14] 你拥有能够拯救我们的力量 你会拯救我们的

[00:05:14] A dream is forever

[00:05:17] 一个永恒的梦想

[00:05:17] The land of salvation can't drown

[00:05:23] 这片救赎的土地不能沉没

[00:05:23] These enchanting colors

[00:05:27] 这些迷人的色彩

[00:05:27] Who could have the might to tear it down

[00:05:32] 本应该有可能毁灭一切

[00:05:32] Seven eyes to be blind forever in time

[00:05:39] 到了那时 第七只眼将会永远失明

[00:05:39] Sign of the cross

[00:05:41] 手划十字

[00:05:41] Hell arise castigation under the sign

[00:05:48] 地狱缓缓出现 在那符号之下 惩罚将会降临

[00:05:48] Sign of the cross

[00:05:51] 手划十字

[00:05:51] Seven eyes follow the sign

[00:05:58] 第七只眼会追随那手势

[00:05:58] Sign of the cross

[00:06:00] 手划十字

[00:06:00] Hell arise follow the sign

[00:06:07] 地狱随着那手势缓缓升起

[00:06:07] Sign of the cross

[00:06:12] 手划十字