《SEE You in a Little While》歌词

[00:00:00] SEE You in a Little While - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:17] //

[00:00:17] I hold your hand and watch as the sun slowly fades

[00:00:26] 握着你的手，看着夕阳慢慢落下

[00:00:26] Far in the distance the Father is calling your name

[00:00:33] 遥远的地方，圣父呼唤着你

[00:00:33] And it's time for you to go home

[00:00:37] 你该回家了

[00:00:37] And everything in me wants to hold on

[00:00:41] 我一心只想与你相守

[00:00:41] But I'm letting you go with this goodbye kiss and this promise

[00:00:48] 却不得不用亲吻和诺言向你告别

[00:00:48] I'll see you in a little while

[00:00:52] 我们很快会再相见

[00:00:52] I'll see you in a little while

[00:00:56] 我们很快会再相见

[00:00:56] It won't be too long now

[00:01:00] 不会太久

[00:01:00] We'll see it on the other side

[00:01:03] 我们会在彼岸相遇

[00:01:03] The wait was only the blink of an eye

[00:01:08] 等待只在转瞬之间

[00:01:08] So I'm not gonna say goodbye

[00:01:13] 因此，我不会说再见

[00:01:13] 'Cause I'll see you in a little while

[00:01:26] 因为我们很快便会相见

[00:01:26] And just one more thing before I let you go

[00:01:34] 在你离开之前，还有一件事

[00:01:34] Please tell my little girl I love her

[00:01:37] 请告诉我的宝贝女孩，我爱她

[00:01:37] Though I'm sure she already knows

[00:01:42] 尽管明知她已知道

[00:01:42] And ask the Father to please tell the Son

[00:01:46] 请圣父告诉圣子

[00:01:46] That we're ready and waiting for Him to come

[00:01:50] 我们已经准备好，等待着他的到来

[00:01:50] I'll see you in a little while

[00:01:55] 我们很快会再相见

[00:01:55] I'll see you in a little while

[00:01:59] 我们很快会再相见

[00:01:59] It won't be too long now

[00:02:03] 不会太久

[00:02:03] We'll see it on the other side

[00:02:06] 我们会在彼岸相遇

[00:02:06] The wait was only the blink of an eye

[00:02:11] 等待只在转瞬之间

[00:02:11] So I'm not gonna say goodbye

[00:02:15] 因此，我不会说再见

[00:02:15] 'Cause I'll see you in a little while

[00:02:21] 因为我们很快便会相见

[00:02:21] Maybe you'll teach me all the songs they sing in heaven

[00:02:29] 或许你会教我，天使在天堂唱起的歌曲

[00:02:29] Maybe you'll show me how you can fly

[00:02:38] 或许你会向我展示，如何飞翔

[00:02:38] And I'll hear you laugh again

[00:02:42] 我会再次听见你的笑声

[00:02:42] And we won't remember when

[00:02:45] 我们都会忘记

[00:02:45] We were not together and this time it's forever

[00:02:53] 我们分离的痛苦时光，这一次便是永远

[00:02:53] I'll see you in a little while

[00:02:57] 我们很快会再相见

[00:02:57] I'll see you in a little while

[00:03:01] 我们很快会再相见

[00:03:01] It won't be too long now

[00:03:06] 不会太久

[00:03:06] We'll see it on the other side

[00:03:09] 我们会在彼岸相遇

[00:03:09] The wait was only the blink of an eye

[00:03:13] 等待只在转瞬之间

[00:03:13] So I'm not gonna say goodbye

[00:03:18] 因此，我不会说再见

[00:03:18] 'Cause I'l see you in a little while

[00:03:30] 我们很快就会相见

[00:03:30] I' gonna see you in a little while

[00:03:35] 我们很快就会相见