《Holiday》歌词

[00:00:00] Holiday - Naughty By Nature/Phiness

[00:00:22] //

[00:00:22] We came here to party join together everybody

[00:00:25] 大家一起来，我们来这里开派对

[00:00:25] Let's celebrate it's a party goin on

[00:00:28] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:00:28] It's a holiday it's a party goin on

[00:00:31] 现在是假日，派对开始了

[00:00:31] We came here to party throw your hands up everybody

[00:00:35] 我们来这里开派对，大家一起，挥舞双手

[00:00:35] Let's celebrate it's a party goin on

[00:00:37] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:00:37] It's a holiday it's a party goin on

[00:00:40] 现在是假日，派对开始了

[00:00:40] Once again it's on it's been awhile since you heard the style

[00:00:43] 又是开始了一段时间，你才听见这旋律

[00:00:43] Yes it took a little time but now we worth your while

[00:00:45] 是的，要花点时间，不过值得

[00:00:45] To all of you from my crew who been waitin so long this

[00:00:48] 我所有的小伙伴们，你们已经等的太久

[00:00:48] Track caps off at that official Naughty bomb sh*t

[00:00:51] 全力追踪官方调皮炸弹

[00:00:51] The Ill town party rhyme sayer

[00:00:52] 病怏怏的小镇派对说唱者

[00:00:52] Depletin MC's like the ozone layer

[00:00:55] 保护层一般的司仪筋疲力尽

[00:00:55] May acquire my desires and like vintage wine

[00:00:57] 希望实现我的渴望，就像陈年佳酿

[00:00:57] We shall sell no rhyme before it's time

[00:01:00] 时间到来之前，不要卖弄韵律

[00:01:00] I'm the Nineteen Naughty Nine MC

[00:01:02] 我是十九岁的顶级下流司仪

[00:01:02] Microphone controller master of ceremonies

[00:01:04] 麦克风掌控者，仪式的主持人

[00:01:04] So remember why you hate me

[00:01:06] 所以，记住为什么恨我

[00:01:06] I'm Naughty By Nature you're Severed By Association

[00:01:08] 我天生下流，你却一本正经

[00:01:08] Which meanin that you FAKE A** NIGGAZ who connected to them

[00:01:12] 意思是，你是个和他们联系的假黑人

[00:01:12] SNAKE A** NIGGAZ don't come up in my FACE A** NIGGAZ

[00:01:14] 恶毒的黑人，别迎击我体面的黑人

[00:01:14] You try to keep on rhymin like you didn't know

[00:01:16] 你试图跟上节奏，好像你不知道

[00:01:16] Naughty By Nature came to save ya from them b******t shows

[00:01:19] 天生的顽童将你从狗屎秀中解救

[00:01:19] We came here to party join together everybody

[00:01:23] 大家一起来，我们来这里开派对

[00:01:23] Let's celebrate it's a party goin on

[00:01:25] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:01:25] It's a holiday it's a party goin on

[00:01:29] 现在是假日，派对开始了

[00:01:29] We came here to party throw your hands up everybody

[00:01:32] 我们来这里开派对，大家一起，挥舞双手

[00:01:32] Let's celebrate it's a party goin on

[00:01:35] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:01:35] It's a holiday it's a party goin on

[00:01:37] 现在是假日，派对开始了

[00:01:37] The Feds pick up the balance watchin everything that we touch

[00:01:40] 联邦工作人员看着我们触碰，保持平衡

[00:01:40] But yeah I see the D stuck in the V S E and G truck

[00:01:43] 耶，我看见豪车卡在VSE和超大型卡车之间

[00:01:43] They watchin us plan on knockin us threw binoculars

[00:01:45] 他们看着我们，计划扔掉望远镜加入我们

[00:01:45] My ni**a I connect the bottom LOCK to the top of us

[00:01:48] 黑人，我按下头顶的锁定按钮

[00:01:48] You take the topic ain't no profit

[00:01:49] 你无利不起早

[00:01:49] But give me a picture and a compass and I'll do a Nostradamus

[00:01:52] 给我一张图和指南针，我来占卜一下

[00:01:52] Find that a** on a quick spot catch you slippin

[00:01:55] 快速准确的找到那移动的人

[00:01:55] Like ice and silk solks the cover of your album

[00:01:57] 就像冰和丝绸盖住你的相册

[00:01:57] Be the back of milkbox

[00:01:58] 在牛奶盒子的背面

[00:01:58] See I'm an iffer hit a shitter like an old timer

[00:02:00] 明白了吧，我是嗅探，坐着坐桶，像个老计时员

[00:02:00] Momma I dig a vagina like a gold miner

[00:02:02] 妈妈，我像淘金者那样探索女人

[00:02:02] I'ma rebel rhymer time trauma minus your momma

[00:02:05] 我是个叛逆的打油诗人，时间治愈伤痛，让你的妈妈老去

[00:02:05] Equal a lot less drama let me talk to you mami

[00:02:07] 相当于更少情绪，我要和你谈谈，美女

[00:02:07] Maybe you could come to Dirty Jerz New Jeru witcha crew

[00:02:09] 或许你可以到Dirty Jerz New Jeru看看你的队伍

[00:02:09] You bring that a** I'll bring the brew

[00:02:11] 你过来，我带着啤酒

[00:02:11] And hit some Thug Passion and roast some D

[00:02:13] 为暴徒激情碰撞，烤些好吃的

[00:02:13] From incense to hash'n niggaz HOT talkin bout crashin

[00:02:16] 发疯，回忆黑人的激情，谈谈热辣的碰撞

[00:02:16] We came here to party join together everybody

[00:02:20] 大家一起来，我们来这里开派对

[00:02:20] Let's celebrate it's a party goin on

[00:02:23] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:02:23] It's a holiday it's a party goin on

[00:02:26] 现在是假日，派对开始了

[00:02:26] We came here to party throw your hands up everybody

[00:02:30] 我们来这里开派对，大家一起，挥舞双手

[00:02:30] Let's celebrate it's a party goin on

[00:02:32] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:02:32] It's a holiday it's a party goin on

[00:02:36] 现在是假日，派对开始了

[00:02:36] Do we uh huh uh huh

[00:02:38] 我们，哈哈哈

[00:02:38] Do we

[00:02:40] 我们

[00:02:40] Do we dumdum dumb dumb dumb dumb

[00:02:45] 我们哑巴了吗，哑巴了吗，哑巴了吗

[00:02:45] So yo the moral of the story in this game called rap

[00:02:47] 你着迷游戏里的故事寓意

[00:02:47] Either we all gon' clap or somebody gon' get clapped

[00:02:49] 我们鼓掌，或是有人为我们喝彩

[00:02:49] And I'm not down with that sure as my name's Vin Rock

[00:02:52] 我确定那还没完，就像确定我名字叫Vin Rock

[00:02:52] In '99 I will officially re open up the block

[00:02:54] 九九年，我会再次正式的打破阻碍

[00:02:54] And dedicate my life to preservation of hip hop

[00:02:57] 用说唱让生活多姿多彩

[00:02:57] I'm tired of seein the people of my culture gettin shot

[00:02:59] 我厌倦了看着自己文明的人们被攻击

[00:02:59] And now I must step up because I know that's all we got

[00:03:02] 现在我必须上前，因为我知道这是我们仅有的全部

[00:03:02] I must do it pursue it before all the maggots make it rot

[00:03:04] 蛀虫腐蚀之前，我必须这样做，这样追求

[00:03:04] Hip Hop it ain't gon' die it's gon' diversify

[00:03:06] 说唱不会消失，还会百花齐放

[00:03:06] And as long as I'm alive I'm gon' promote the I

[00:03:09] 只要我还活着，我就会努力推广

[00:03:09] And no matter how many people try to use or difuse it

[00:03:11] 不论多少人试着接受或者扩散

[00:03:11] It ain't nuttin like hip hop music

[00:03:14] 它不会像说唱音乐那样坚强

[00:03:14] We came here to party join together everybody

[00:03:18] 大家一起来，我们来这里开派对

[00:03:18] Let's celebrate it's a party goin on

[00:03:20] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:03:20] It's a holiday it's a party goin on

[00:03:22] 现在是假日，派对开始了

[00:03:22] We came here to party throw your hands up everybody

[00:03:27] 我们来这里开派对，大家一起，挥舞双手

[00:03:27] Let's celebrate it's a party goin on

[00:03:30] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:03:30] It's a holiday it's a party goin on

[00:03:32] 现在是假日，派对开始了

[00:03:32] We came here to party join together everybody

[00:03:37] 大家一起来，我们来这里开派对

[00:03:37] Let's celebrate it's a party goin on

[00:03:39] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:03:39] It's a holiday it's a party goin on

[00:03:42] 现在是假日，派对开始了

[00:03:42] We came here to party throw your hands up everybody

[00:03:46] 我们来这里开派对，大家一起，挥舞双手

[00:03:46] Let's celebrate it's a party goin on

[00:03:49] 一起庆祝吧，派对开始了

[00:03:49] It's a holiday it's a party goin on

[00:03:52] 现在是假日，派对开始了

[00:03:52] Do we doo wee

[00:03:55] 我们

[00:03:55] Do we doo wee yeah

[00:03:57] 我们，耶

[00:03:57] Do we dumdum dumb dumb dumb dumb

[00:04:02] 我们哑巴了吗，哑巴了吗，哑巴了吗