《Masters Of The Field》歌词

[00:00:00] Masters Of The Field (《迁徙的鸟》纪录片插曲) - Bruno Coulais (鲁诺·库莱斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Up above gathered on a field of clouds

[00:00:21] 天空中片片云彩聚集

[00:00:21] Crowded a lot down in the lowlands

[00:00:28] 地面上处处洼地拥挤

[00:00:28] Waiting for their time

[00:00:34] 等待着他们的时刻

[00:00:34] Waiting and calling' calling out for rain

[00:00:42] 坦然等待雨水的诏令

[00:00:42] To leave the skies down in the lowlands

[00:00:48] 从天空降落到地面

[00:00:48] Masters of the field

[00:00:55] 大地的主人

[00:00:55] Wings wind set in the teeth of the wind

[00:01:01] 武装好的风翼悄然开始

[00:01:01] The old beasts feathered wild beasts

[00:01:06] 古老披着羽毛的野兽

[00:01:06] Masters of the field

[00:01:15] 大地的主人

[00:01:15] Eagle dancers' wings that shape the wind

[00:01:22] 雄鹰起舞 挥动翅膀改变了风的形状

[00:01:22] Carving the clouds into spirit

[00:01:28] 将云彩刻入灵魂

[00:01:28] Sufis of the air

[00:01:35] 空中的神秘者

[00:01:35] Dervish dancers summoning the sun

[00:01:42] 苦行僧舞者 召唤着太阳

[00:01:42] To tint the mist don on the lowlands

[00:01:49] 薄雾为牧野装点斑斓

[00:01:49] Masters of the field

[00:01:56] 大地的主人

[00:01:56] Wings wind set in the teeth of the wind

[00:02:02] 武装好的风翼悄然开始

[00:02:02] The old beasts feathered wild beasts

[00:02:07] 古老披着羽毛的野兽

[00:02:07] Masters of the field

[00:02:21] 大地的主人

[00:02:21] Masters of the field

[00:02:38] 大地的主人

[00:02:38] Masters of the field

[00:02:55] 大地的主人

[00:02:55] Masters of the field

[00:03:00] 大地的主人