《Childhood (From ”Free Willy 2”)》歌词

[00:00:00] Childhood (《威鲸闯天关2》电影插曲) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Have you seen my Childhood

[00:00:05] 你是否曾见过我的童年

[00:00:05] I'm searching for the world that I come from

[00:00:11] 而我正寻觅着我生命到来的根源

[00:00:11] 'Cause I've been looking around

[00:00:15] 在我细数着

[00:00:15] In the lost and found of my heart

[00:00:23] 内心所得到的以及失去后

[00:00:23] No one understands me

[00:00:29] 却发现没有人能了解我

[00:00:29] They view it as such strange eccentricities

[00:00:36] 人们带着奇怪的目光曲解我

[00:00:36] 'Cause I keep kidding around

[00:00:40] 只因我保持着赤子之心

[00:00:40] Like a child but pardon me

[00:00:49] 形同个孩子，却让我得到解脱

[00:00:49] People say I'm not okay

[00:00:54] 人们对我颇有微词

[00:00:54] 'Cause I love such elementary things

[00:01:00] 因为我喜爱的只是如此自然且单纯的的事物

[00:01:00] It's been my fate to compensate

[00:01:06] 而我注定要用以

[00:01:06] For the Childhood

[00:01:13] 补偿那些

[00:01:13] I've never known

[00:01:20] 我所不明白的童年

[00:01:20] Have you seen my Childhood

[00:01:25] 你是否曾见过我的童年

[00:01:25] I'm searching for that wonder in my youth

[00:01:30] 我正在我那儿时的狂想中寻觅着

[00:01:30] Like pirates in adventurous dreams

[00:01:36] 像是海盗和他那些冒险的梦

[00:01:36] Of conquest and kings on the throne

[00:01:44] 或者是征战以及宝座上的国王

[00:01:44] Before you judge me try hard to love me

[00:01:54] 请你尝试去爱我，在给予我判决之前

[00:01:54] Look within your heart then ask

[00:02:07] 以你的心去倾听，然后问自己

[00:02:07] Have you seen my Childhood

[00:02:37] 你是否曾见过我的童年

[00:02:37] People say I'm strange that way

[00:02:43] 人们说我怎么会如此的奇怪

[00:02:43] 'Cause I love such elementary things

[00:02:50] 因为我喜爱的只是如此自然且单纯的的事物

[00:02:50] It's been my fate to compensate

[00:02:56] 而我注定要用以补偿

[00:02:56] For the Childhood I've never known

[00:03:13] 那些我所不明白的童年

[00:03:13] Have you seen my Childhood

[00:03:19] 你是否曾见过我的童年

[00:03:19] I'm searching for that wonder in my youth

[00:03:24] 我正在我那儿时的狂想中寻觅着

[00:03:24] Like fantastical stories to share

[00:03:29] 像那些荒诞故事所述说的梦想

[00:03:29] The dreams I would dare watch me fly

[00:03:37] 我敢于尝试，请看我翱翔

[00:03:37] Before you judge me try hard to love me

[00:03:48] 请你尝试去爱我，在给予我判决之前

[00:03:48] The painful youth I've had

[00:04:05] 那样的苦痛青春我所拥有的

[00:04:05] Have you seen my Childhood

[00:04:10] 你是否曾见过我的童年