《Down Thru’ Summer(2009 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Down Thru' Summer (2009 Digital Remaster) - Ross Hannaman

[00:00:07] //

[00:00:07] Sadness now

[00:00:15] 此刻，我感到忧伤

[00:00:15] Yet my life goes on

[00:00:18] 但生活仍继续向前

[00:00:18] The night and morning gone

[00:00:22] 日与夜皆流逝着

[00:00:22] Lost in the air

[00:00:27] 消失在空气里

[00:00:27] Now I watch for the afternoon

[00:00:34] 现在，我等待着下午时分

[00:00:34] Why does it come so soon

[00:00:37] 为何时间过得如此迅速？

[00:00:37] That isn't fair

[00:00:43] 太不公平

[00:00:43] Yesterday you lay beside me

[00:00:50] 昨日，你睡在我身边

[00:00:50] Touched my hand

[00:00:54] 抚摸我掌心

[00:00:54] The world was fine

[00:00:59] 世界美好无虞

[00:00:59] Spoke of how your love would guide me

[00:01:06] 谈论着你的爱怎样给我指引

[00:01:06] Down thru' summer

[00:01:08] 夏天过去

[00:01:08] You would stay here and be mine

[00:01:15] 你会留在这里，你会属于我

[00:01:15] All our words disappeared somehow

[00:01:21] 不知为何，曾经说过的话，都消失不见

[00:01:21] They have no meaning now

[00:01:26] 此刻，一切已毫无意义

[00:01:26] Dust in my hand

[00:01:31] 手心里的尘埃

[00:01:31] I don't care if I live or die

[00:01:38] 生或死，我已毫不在意

[00:01:38] Days go on drifting by

[00:01:42] 日子一天天过去

[00:01:42] They understand

[00:01:46] 他们终会明白

[00:01:46] Tell me why I need tomorrow

[00:01:54] 告诉我，为何我需要明天

[00:01:54] Seasons change but sadness stays

[00:02:00] 季节变迁，但忧伤却不变

[00:02:00] Evening comes to dull my sorrow

[00:02:10] 傍晚时分，将忧伤麻木

[00:02:10] Paints the dusk in sullen shades of grey

[00:02:34] 用灰暗的色调描绘黄昏的景色

[00:02:34] Now I know all love is wasted

[00:02:41] 现在，我明白，所有的爱都是浪费

[00:02:41] Love is born so it can die

[00:02:49] 爱会诞生，因此也会消亡

[00:02:49] Now I know all I have tasted

[00:02:55] 现在，我明白自己曾尝试的一切

[00:02:55] Down thru' summer

[00:02:59] 夏天过去

[00:02:59] You would stay here and be mine

[00:03:04] 你会留在这里，你会属于我