《Wicked Little Town (Tommy Gnosis Version)》歌词

[00:00:00] Wicked Little Town (Tommy Gnosis Version) - Hedwig and the Angry Inch (摇滚芭比)

[00:00:23] //

[00:00:23] Forgive me for I did not know

[00:00:32] 原谅我 我并不知道

[00:00:32] 'Cause I was just a boy

[00:00:36] 因为我还是个年少的男孩

[00:00:36] You were so much more

[00:00:42] 而你确实如此善良

[00:00:42] Than any god could ever plan

[00:00:47] 连上帝都未曾想到

[00:00:47] More than a woman or a man

[00:00:52] 超越任何一个男人或女人的善良

[00:00:52] Now I understand

[00:00:55] 现在我终于醒悟

[00:00:55] How much I took from you

[00:01:01] 自己带走了你多少

[00:01:01] That when everything starts breaking down

[00:01:06] 当一切开始破碎

[00:01:06] You take the pieces off the ground

[00:01:10] 你将地上的碎片拾起

[00:01:10] And show this wicked town

[00:01:13] 展现给这座邪恶的小镇

[00:01:13] Something beautiful and new

[00:01:20] 新奇美丽的事物

[00:01:20] You think that luck has left you there

[00:01:29] 你自觉好运已离你而去

[00:01:29] But maybe there's nothing

[00:01:33] 但或许空无一物

[00:01:33] Up in the sky but air

[00:01:37] 在广袤的天空之上

[00:01:37] And there's no mystical design

[00:01:43] 并无神秘可言

[00:01:43] No cosmic lover preassigned

[00:01:48] 没有守候多时的爱人

[00:01:48] There's nothing you can find

[00:01:52] 你什么也不能发现

[00:01:52] That cannot be found

[00:01:57] 什么也不能发现

[00:01:57] 'Cause with all the changes you've been through

[00:02:02] 你做出的所有改变

[00:02:02] It seems the stranger's always you

[00:02:07] 似乎让你更显陌生

[00:02:07] Alone again in some new

[00:02:11] 再次踱步在这新的

[00:02:11] Wicked little town

[00:02:35] 邪恶小镇中

[00:02:35] When you've got no other choice

[00:02:40] 倘若你已别无选择

[00:02:40] You know you can follow my voice

[00:02:44] 你还可以跟随我的声音

[00:02:44] Through the dark turns and noise

[00:02:47] 穿过暗巷喧嚣

[00:02:47] Of this wicked little town

[00:02:52] 这邪恶小镇的暗巷喧嚣

[00:02:52] It' s a wicked little town

[00:03:02] 这是个邪恶的小镇

[00:03:02] Goodbye wicked little town

[00:03:07] 再见 这邪恶的小镇

[00:03:07] 再