《Portrait of My Love》歌词

[00:00:00] Portrait of My Love - Matt Monro (麦特·蒙洛)/The Andrew Sisters

[00:00:22] //

[00:00:22] Born free as free as the wind blows

[00:00:30] 生来就像清风一样自由

[00:00:30] As free as the grass grows

[00:00:35] 像生长的绿草一样自由

[00:00:35] Born free to follow your heart

[00:00:42] 自由地跟从你的心

[00:00:42] Live free and beauty surronds you

[00:00:50] 自由生活 美好的事物自然会围绕你

[00:00:50] The world still astounds you

[00:00:54] 这世界仍会让你震惊

[00:00:54] Each time you look at a star

[00:01:02] 每一次你看着星辰

[00:01:02] *Stay free where no walls divide you

[00:01:10] 继续自由吧 没有什么可以阻碍你

[00:01:10] You're free as a roaring tide

[00:01:14] 你就像咆哮的海浪一样自由

[00:01:14] So there's no need to hide

[00:01:22] 没必要隐藏了

[00:01:22] Born free and life is worth living

[00:01:30] 自由的生命值得去生活

[00:01:30] But only worth living

[00:01:33] 也只有生活才能彰显价值

[00:01:33] Cause you're born free

[00:01:56] 因为你生来自由

[00:01:56] Stay free where no walls divide you

[00:02:04] 继续自由吧 没有什么可以阻碍你

[00:02:04] You're free as a roaring tide

[00:02:08] 你就像咆哮的海浪一样自由

[00:02:08] So there's no need to hide

[00:02:15] 没必要隐藏了

[00:02:15] Born free and life is worth living

[00:02:23] 自由的生命值得去生活

[00:02:23] But only worth living

[00:02:27] 也只有生活才能彰显价值

[00:02:27] Cause you're born free

[00:02:32] 因为你生来自由