《I Slipped， I Stumbled， I Fell》歌词

[00:00:00] I Slipped, I Stumbled, I Fell - Elvis Presley (猫王)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I look at you and wham I'm head over heels

[00:00:10] 我看着你我神魂颠倒

[00:00:10] I guess that love is a banana peel

[00:00:13] 我想爱情就像香蕉皮

[00:00:13] I feel so bad and yet I'm feeling so well

[00:00:17] 我感觉好难受可我感觉很好

[00:00:17] I slipped I stumbled I fell

[00:00:20] 我一败涂地我跌跌撞撞

[00:00:20] One crazy kiss and bam I head for the skies

[00:00:24] 一个疯狂的吻让我飞向天空

[00:00:24] Guess that I love is like a cake of ice

[00:00:27] 我想我的爱就像一块冰

[00:00:27] You skate along but then you can never tell

[00:00:30] 你得过且过可你永远看不出来

[00:00:30] I slipped I stumbled I fell

[00:00:34] 我一败涂地我跌跌撞撞

[00:00:34] Never I thought I'd get tricked

[00:00:36] 从未想过我会被骗

[00:00:36] By you sweet talking lies

[00:00:38] 你花言巧语谎话连篇

[00:00:38] You've got a bag of tricks

[00:00:41] 你的把戏真多

[00:00:41] And when you get busy

[00:00:43] 当你忙碌时

[00:00:43] I got dazzled and dizzy

[00:00:45] 我头晕目眩

[00:00:45] I fell like a ton of bricks

[00:00:48] 我感觉自己就像一吨重的砖头

[00:00:48] My knees are weak my head is spinning around

[00:00:51] 我的膝盖发软我的脑袋晕头转向

[00:00:51] I guess that love has turned me upside down

[00:00:54] 我想这份爱让我天翻地覆

[00:00:54] Thought I'd get hurt but gee it's turning out well

[00:00:58] 以为我会受伤但是天啊结果还不错

[00:00:58] I slipped I stumbled I fell

[00:01:01] 我一败涂地我跌跌撞撞

[00:01:01] I never thought I'd get tricked

[00:01:03] 我从未想过我会被骗

[00:01:03] By you sweet talking lies

[00:01:06] 你花言巧语谎话连篇

[00:01:06] You've got a bag of tricks

[00:01:09] 你的把戏真多

[00:01:09] And when you get busy

[00:01:10] 当你忙碌时

[00:01:10] I got dazzled and dizzy

[00:01:12] 我头晕目眩

[00:01:12] I fell like a ton of bricks

[00:01:15] 我感觉自己就像一吨重的砖头

[00:01:15] My knees are weak my head is spinning around

[00:01:18] 我的膝盖发软我的脑袋晕头转向

[00:01:18] I guess that love has turned me upside down

[00:01:22] 我想这份爱让我天翻地覆

[00:01:22] Thought I'd get hurt but gee it's turning out well

[00:01:25] 以为我会受伤但是天啊结果还不错

[00:01:25] I slipped I stumbled I fell

[00:01:29] 我一败涂地我跌跌撞撞

[00:01:29] I slipped I stumbled I fell

[00:01:34] 我一败涂地我跌跌撞撞