《It’s Too Soon To Know》歌词

[00:00:00] It's Too Soon To Know - Etta James (埃塔·詹姆丝)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Deborah Chessler/E.H. Morris

[00:00:17] 他爱我吗

[00:00:17] Does he love me

[00:00:22] 现在还为时过早

[00:00:22] It's too soon to know

[00:00:25] 当他告诉我我能否相信他他是不是在开玩笑

[00:00:25] Can I believe him when he tells me so and is he foolin'

[00:00:37] 这是否只是一场游戏

[00:00:37] Is this all a game

[00:00:40] 我是烈火还是另一团烈焰

[00:00:40] Am I the fire or

[00:00:44] 单方面的爱会让我心碎

[00:00:44] Just another flame

[00:00:48] 他可能只是装腔作势

[00:00:48] A one sided love

[00:00:52] 如果他不爱我让他亲口告诉我

[00:00:52] Would break my heart

[00:00:55] 如果他想走我不会挽留他

[00:00:55] He may be just acting

[00:00:59] 虽然他走后我会伤心落泪

[00:00:59] And playing a part

[00:01:02] 我不会死我会活下去

[00:01:02] If he don't love me

[00:01:06] 如果真是这样那就太快了

[00:01:06] Let him tell me so

[00:01:09] 他爱我吗

[00:01:09] And I and I can't hold him

[00:01:13] 我能否相信他

[00:01:13] If he wants to go

[00:01:16] 虽然他走后我会伤心落泪

[00:01:16] And though though

[00:01:17] 我不会死我会活下去

[00:01:17] I'll cry when he's gone

[00:01:22] 如果真是这样那就太快了