《Come On(Saturday Club / 1963)》歌词

[00:00:00] Come On (Saturday Club / 1963) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Chuck Berry

[00:00:06] //

[00:00:06] Everything is wrong since me and my baby parted

[00:00:09] 自从我和我的宝贝分开，一切都乱了套

[00:00:09] All day long I'm walkin' 'cause I couldn't get my car started

[00:00:12] 漫漫长日我只有步行 因为我的车无法启动

[00:00:12] Laid off from my job and I can't afford to check it

[00:00:15] 工作被炒鱿鱼，我也没钱修车

[00:00:15] I wish somebody'd come along and run into it and wreck it

[00:00:17] 我希望有人横冲直撞，将之撞毁

[00:00:17] Come on since me and my baby parted

[00:00:20] 来吧 既然我和我的宝贝分开了

[00:00:20] Come on I can't get started

[00:00:23] 来吧 既然我无法启动我的车

[00:00:23] Come on I can't afford to check

[00:00:25] 来吧 既然我无钱修车

[00:00:25] I wish somebody'd come along and run into it and wreck it

[00:00:28] 我希望有人横冲直撞，将之撞毁

[00:00:28] Everything is wrong since I've been without you

[00:00:31] 自从我失去你 一切就乱了套

[00:00:31] Every night I lay awake thinking about you

[00:00:34] 每晚我彻夜无眠 思念着你

[00:00:34] Every time the phone rings it sounds like thunder

[00:00:37] 每次听见电话铃响对于我来说像一声惊雷

[00:00:37] Some stupid guy trying to reach another number

[00:00:40] 却是一些愚蠢的人打错了电话

[00:00:40] Come on since I've been without you

[00:00:43] 来吧 既然我已经失去了你

[00:00:43] Come on always thinking about you

[00:00:45] 来吧 我无时无刻不思念着你

[00:00:45] Come on phone sounds like thunder

[00:00:48] 来吧 电话铃响对我来说就像一声惊雷

[00:00:48] Some stupid guy trying to reach another number

[00:01:14] 却是一些愚蠢的人打错了电话

[00:01:14] Everything is wrong since I last saw you baby

[00:01:16] 自从我看见了你，一切都乱了套，我的宝贝

[00:01:16] I really want to see you and I don't mean maybe

[00:01:19] 我真的想见你，可是我可能已经被冲昏了头脑

[00:01:19] I'm doing everything trying to make you see

[00:01:22] 我尽一切可能想让你明白

[00:01:22] That I belong to you honey and you belong to me

[00:01:25] 我属于你 你也属于我

[00:01:25] Come on I wan to see you baby

[00:01:27] 来吧 我渴望见你

[00:01:27] Come on I don't mean maybe

[00:01:30] 来吧 我可能已经被冲昏了头脑

[00:01:30] Come on I'm trying to make you see

[00:01:33] 来吧 我试图让你明白

[00:01:33] That I belong to you and you belong to me

[00:01:36] 我属于你 而你也属于我

[00:01:36] Come on I've got to see you baby

[00:01:39] 我渴望见你，宝贝

[00:01:39] Come on I don't mean maybe

[00:01:42] 来吧 我可能已经被冲昏了头脑

[00:01:42] Come on I've gotta make you see

[00:01:45] 我试图让你明白

[00:01:45] That I belong to you and you belong to me

[00:01:47] 我属于你 而你也属于我

[00:01:47] Come on come on come on come on

[00:01:52] 来吧，来吧，来吧，来吧