《Fool That I Am》歌词

[00:00:00] Fool That I Am (我是傻瓜) - Al Jolson/Dean Martin (迪安·马丁)/Etta James (埃塔·詹姆斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Fool that I am

[00:00:21] 我就是个傻瓜

[00:00:21] For falling in love with you

[00:00:30] 因为我已经爱上你了

[00:00:30] And fool that I am

[00:00:40] 我就是个傻瓜

[00:00:40] For thinking you loved me too

[00:00:49] 以为你也爱着我

[00:00:49] You took my heart

[00:00:54] 你占据了我的心

[00:00:54] Then played the part of little coquette

[00:01:07] 然后在我的心里缠绕不已

[00:01:07] And my dreams just disappeared

[00:01:17] 我的梦境消失了

[00:01:17] Like the smoke from a cigarette

[00:01:29] 就像烟雾一般

[00:01:29] Fool that I am

[00:01:36] 我就是个傻瓜

[00:01:36] For hoping you'd understand

[00:01:46] 希望你能理解我

[00:01:46] And thinking you

[00:01:50] 以为你

[00:01:50] Would listen too

[00:01:53] 也会听我的

[00:01:53] And oh the things I had planned

[00:02:05] 那是我计划好的事

[00:02:05] But we couldn't see eye to eye

[00:02:14] 但我们还是不能抓住那感觉

[00:02:14] So darling darling darling

[00:02:19] 所以 亲爱的

[00:02:19] This is goodbye

[00:02:24] 让我们再见了

[00:02:24] But I still care but I still care

[00:02:31] 但我依然在意你

[00:02:31] And oh fool that I am

[00:02:39] 我是如此愚蠢

[00:02:39] Oh but I still care

[00:02:44] 但我依然在意你

[00:02:44] Fool that I am

[00:02:49] 我是如此愚蠢