《All Through the Night(1983 Rehearsal， with Studio Dialog)》歌词

[00:00:00] All Through the Night (1983 Rehearsal, With Studio Dialog) - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:01:00] //

[00:01:00] All through the night

[00:01:05] 这一晚

[00:01:05] I'll be awake and I'll be with you

[00:01:10] 我会清醒着和你在一起

[00:01:10] All through the night

[00:01:15] 这一晚

[00:01:15] This precious time when time is new

[00:01:20] 最珍贵的时间刚开始

[00:01:20] Oh all through the night today

[00:01:27] 今天 这一晚

[00:01:27] Knowing that we feel the same without saying

[00:01:35] 我们不必言语却知道彼此所感

[00:01:35] We have no past we won't reach back

[00:01:40] 我们没有过去 也就不必回顾

[00:01:40] Keep with me forward all through the night

[00:01:45] 这一晚 请与我前行

[00:01:45] And once we start the meter clicks

[00:01:50] 一旦我们一起拨动钟表的指针

[00:01:50] And it goes running all through the night

[00:01:56] 这一晚 它将不会停止

[00:01:56] Until it ends there is no end

[00:02:04] 直到那个不会来到的终点

[00:02:04] All through the night

[00:02:08] 这一晚

[00:02:08] Stray cat is crying so stray cat sings back

[00:02:13] 野猫的叫声此起彼伏

[00:02:13] All through the night

[00:02:19] 这一晚

[00:02:19] They have forgotten what by day they lack

[00:02:24] 它们已经忘记了白天失去的

[00:02:24] Oh under those white street lamps

[00:02:32] 在这些白色街灯下

[00:02:32] There is a little chance they may see

[00:02:39] 它们可能会明白

[00:02:39] We have no past we won't reach back

[00:02:44] 我们没有过去 也就不必回顾

[00:02:44] Keep with me forward all through the night

[00:02:49] 这一晚 请与我前行

[00:02:49] And once we start the meter clicks

[00:02:55] 一旦我们一起拨动钟表的指针

[00:02:55] And it goes running all through the night

[00:03:00] 这一晚 它将不会停止

[00:03:00] Until it ends there is no end

[00:03:28] 直到那个不会来到的终点

[00:03:28] Oh the sleep in your eyes is enough

[00:03:36] 你眼睛沉睡的时间够久了

[00:03:36] Let me be there let me stay there awhile

[00:03:45] 所以 请你多看我一点

[00:03:45] We have no past we won't reach back

[00:03:50] 我们没有过去 也就不必回顾

[00:03:50] Keep with me forward all through the night

[00:03:55] 这一晚 请与我前行

[00:03:55] And once we start the meter clicks

[00:04:00] 一旦我们一起拨动钟表的指针

[00:04:00] And it goes running all through the night

[00:04:06] 这一晚 它将不会停止

[00:04:06] Until it ends there is no end

[00:04:11] 直到那个不会来到的终点

[00:04:11] Keep with me forward all through the night

[00:04:16] 这一晚 请与我前行

[00:04:16] And once we start the meter clicks

[00:04:21] 一旦我们一起拨动钟表的指针

[00:04:21] And it goes running all through the night

[00:04:27] 这一晚 它将不会停止

[00:04:27] Until it ends there is no end

[00:04:32] 直到那个不会来到的终点