《Freeze-Frame》歌词

[00:00:00] Freeze-Frame - The J. Geils Band

[00:00:01] //

[00:00:01] I could see it was a rough-cut Tuesday

[00:00:28] 我可以看出这是一个粗线条的周二

[00:00:28] Slow-motion weekdays stare me down

[00:00:33] 慢节奏的工作日让我坐立不安

[00:00:33] Her lipstick reflex got me wound

[00:00:38] 她口红的反影刺痛了我

[00:00:38] There were no defects to be found

[00:00:43] 一切都完美无瑕

[00:00:43] Snapshot image froze without a sound

[00:00:56] 一张快照在无声中完成

[00:00:56] Thursday mornin' was a hot flash-factor

[00:00:58] 周四的早晨热辣闪耀

[00:00:58] Her face still focused in my mind

[00:01:03] 她的脸庞仍在我的脑海中挥之不去

[00:01:03] Test-strip proof-sheet love is hard to find

[00:01:08] 试纸条证明缠绵的爱是难以找到的

[00:01:08] Friday night, we'll dance the spotlight grind

[00:01:13] 周五晚上我们将在聚光灯下热舞

[00:01:13] Stop-time heart for me if she's not mine

[00:01:27] 如果她不为我拥有 那我希望时间停止

[00:01:27] Freeze-frame, freeze-frame, freeze-frame

[00:01:30] 将一切定格

[00:01:30] Freeze-frame, now freeze

[00:01:34] 现在就定格一切

[00:01:34] Now I'm lookin' at a flashback Sunday

[00:01:37] 现在我眼见周日重现

[00:01:37] Zoom lens feelings just won't disappear

[00:01:42] 变焦镜头的感觉一直存在

[00:01:42] Close-up darkroom sweet-talk in my ear

[00:01:47] 暗室的特写 在我耳畔甜言蜜语

[00:01:47] Her hot-spot love for me is strong

[00:01:52] 她对我热烈的爱真实强烈

[00:01:52] This freeze-frame moment can't be wrong

[00:02:05] 这一定格的时间千真万确

[00:02:05] Freeze-frame, freeze-frame, freeze-frame

[00:02:08] 将一切定格

[00:02:08] Freeze-frame, now freeze

[00:02:29] 现在就定格一切

[00:02:29] Freeze-frame, freeze-frame, freeze-frame

[00:02:57] 将一切定格

[00:02:57] Freeze-frame, now freeze

[00:03:12] 现在就定格一切

[00:03:12] Freeze-frame, freeze-frame, freeze-frame

[00:03:20] 将一切定格

[00:03:20] Freeze-frame, start to freeze, freeze, freeze

[00:03:24] 定格 开始定格

[00:03:24] Start to freeze, freeze

[00:03:35] 开始定格

[00:03:35] Freeze-frame, freeze-frame, freeze-frame

[00:03:40] 将一切定格