《Four Leaf Ring》歌词

[00:00:00] Four Leaf Ring - KENN

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：鈴木智貴

[00:00:01] //

[00:00:01] Four leaf ring

[00:00:03] //

[00:00:03] 今日は for your smile

[00:00:04] 今天为了你的笑容

[00:00:04] 桜舞い散る空に

[00:00:08] 樱花在空中飞舞散落

[00:00:08] ずっと探し続けてる

[00:00:11] 一直在寻找

[00:00:11] For your name

[00:00:13] 为了你的名字

[00:00:13] For your smile

[00:00:13] 为了你的微笑

[00:00:13] For your love

[00:00:14] 为了你的爱

[00:00:30] あの日一人ぼっちで

[00:00:34] 那天独自一人

[00:00:34] 離れてくお前のこと想う

[00:00:39] 思念着你离开

[00:00:39] この空のどこか遠く

[00:00:44] 我一直相信你一定在

[00:00:44] 待っていると

[00:00:46] 天空下某个遥远的地方

[00:00:46] 奇跡を信じている

[00:00:50] 等着我这个奇迹

[00:00:50] いつも迎えにいくよ

[00:00:53] 我会一直去迎接你

[00:00:53] 「ここに居る」

[00:00:56] “我就在这里”

[00:00:56] そう伝えたい

[00:00:58] 想要告诉你

[00:00:58] たとえ無様だっていいよ

[00:01:00] 即使很笨拙也没关系

[00:01:00] Four leaf ring

[00:01:02] //

[00:01:02] この広い世界

[00:01:04] 期望能够

[00:01:04] 出会えると

[00:01:06] 在这广阔的世界

[00:01:06] 願っている

[00:01:08] 与你相遇

[00:01:08] Looking for you

[00:01:09] //

[00:01:09] たとえ離れても遠くても

[00:01:13] 即使远隔千里

[00:01:13] いつかきっと

[00:01:16] 总有一天一定

[00:01:16] 何十億人に知られたら

[00:01:21] 会被数十亿人知道的话

[00:01:21] 気付けるかな

[00:01:22] 你也会注意到吧

[00:01:22] Looking for me

[00:01:24] //

[00:01:24] たとえ離れても

[00:01:26] 即使分离

[00:01:26] 守りたい

[00:01:28] 也想守护你

[00:01:28] いつかきっと

[00:01:31] 总有一天一定

[00:01:46] 大人面倒くさくて

[00:01:49] 大人们很麻烦

[00:01:50] 許せない時もあるよ

[00:01:54] 有时也会不允许

[00:01:54] いつも正直に

[00:01:57] 如果能一直坦率地

[00:01:57] 生きていけたらいいのにな

[00:02:01] 活着就好啦

[00:02:01] 嘘ならいらない

[00:02:05] 不需要谎言

[00:02:05] でもさ今日くらい

[00:02:08] 那么 至少今天

[00:02:08] 素直になれよ

[00:02:09] 请率真一点吧

[00:02:09] そうごめんって伝えたい

[00:02:14] 没错 想对你说声对不起

[00:02:14] 全部無駄なんかじゃない

[00:02:16] 一切都不是白费

[00:02:16] Four leaf ring

[00:02:17] //

[00:02:17] この仲間たちに

[00:02:20] 能够与

[00:02:20] 出会えたこと

[00:02:22] 这些伙伴相遇

[00:02:22] 感謝してるありがとう

[00:02:25] 真的很感谢 谢谢

[00:02:25] たとえ違くても遠くても

[00:02:29] 即使远隔千里

[00:02:29] いつかきっと

[00:02:32] 总有一天一定

[00:02:32] 夢叶うときは

[00:02:35] 梦想实现之时

[00:02:35] すぐそばに

[00:02:36] 你就在

[00:02:36] お前がいる

[00:02:38] 我身边

[00:02:38] Dancing for you

[00:02:40] //

[00:02:40] 上手く言えないけど

[00:02:42] 虽然无法流畅地说出口

[00:02:42] 踊るから

[00:02:43] 但是我会跳舞

[00:02:43] ずっと go for it

[00:02:47] 永远 为它而舞

[00:02:47] Four leaf ring

[00:02:49] //

[00:02:49] 今日は for your smile

[00:02:50] 今天为了你的笑容

[00:02:50] 桜舞い散る空に

[00:02:54] 樱花在空中飞舞散落

[00:02:54] ずっと探し続けてる

[00:02:58] 一直在寻找

[00:02:58] For your name

[00:02:59] 为了你的名字

[00:02:59] For your smile

[00:03:00] 为了你的微笑

[00:03:00] For your love

[00:03:01] 为了你的爱

[00:03:19] 奇跡を信じている

[00:03:24] 我一直相信奇迹

[00:03:24] ずっと迎えにいくよ

[00:03:26] 永远会去迎接你哦

[00:03:26] 世界中にそう届け

[00:03:31] 总有一天一定会真正

[00:03:31] いつか必ずほんとに

[00:03:33] 传递到全世界

[00:03:33] Four leaf ring

[00:03:35] //

[00:03:35] この広い世界

[00:03:37] 期望能够

[00:03:37] 出会えると

[00:03:39] 在这广阔的世界

[00:03:39] 願っている

[00:03:41] 与你相遇

[00:03:41] Looking for you

[00:03:42] //

[00:03:42] たとえ離れても

[00:03:45] 即使分离

[00:03:45] 遠くても

[00:03:46] 即使相距遥远

[00:03:46] いつかきっと

[00:03:49] 总有一天一定

[00:03:49] 夢叶うときは

[00:03:52] 梦想实现之时

[00:03:52] すぐそばに

[00:03:54] 你就在

[00:03:54] お前がいる

[00:03:55] 我身边

[00:03:55] Dancing for you

[00:03:57] //

[00:03:57] 上手く言えないけど

[00:03:59] 虽然无法流畅地说出口

[00:03:59] 踊るから

[00:04:01] 但是我会跳舞

[00:04:01] ずっと go for it

[00:04:05] 永远 为它而舞

[00:04:05] Four leaf ring

[00:04:06] //

[00:04:06] 今日は for your smile

[00:04:08] 今天为了你的笑容

[00:04:08] 桜舞い散る空に

[00:04:11] 樱花在空中飞舞散落

[00:04:11] ずっと探し続けてる

[00:04:15] 一直在寻找

[00:04:15] For your name

[00:04:16] 为了你的名字

[00:04:16] For your smile

[00:04:16] 为了你的微笑