《ShangriLa》歌词

[00:00:00] Shangri-La - TWO-FORMULA

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：紅雨

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：山本

[00:00:11] //

[00:00:11] 暗闇の奥へ 離れていく誰かの指を

[00:00:16] 黑暗的深处 正在离去的某人

[00:00:16] 掴んだ瞬間 目を覚ます哀しい夢

[00:00:21] 抓住他的手的瞬间 醒来是个悲伤的梦

[00:00:21] 涙で霞んだ 世界を染め上げてく朝陽

[00:00:26] 泪眼朦胧 渲染了世界的朝阳

[00:00:26] 癒せない傷も 生きている証だから

[00:00:32] 无法治愈的伤痕 这是活着的证明

[00:00:32] 確かなもの探してた 孤独の真ん中で

[00:00:40] 寻找真实的事物 在孤独的中央

[00:00:40] 問いかける 君に続くパスワード

[00:00:46] 质问着 你身上延续的密码

[00:00:46] 凍る空に 微熱色で描こう

[00:00:53] 冻结的天空 描绘微热的颜色

[00:00:53] 痛みさえ 溶かすほど優しく

[00:00:57] 这温柔就连伤痛 都能融化

[00:00:57] 連れていくよ 星降るShangri-La

[00:01:03] 带我去到 星屑降下的理想乐园

[00:01:03] もう誰もひとりにさせない

[00:01:17] 不会再让谁孤身一人

[00:01:17] 手探りに歩く 未だ未来は遠いものか

[00:01:22] 摸索着前进 未来还很远吗

[00:01:22] 知り得るその日は あの夢に辿りついた日

[00:01:28] 得知的那天 那个梦想实现的那天

[00:01:28] 祈りの声途切れぬよう 瞳閉じていて

[00:01:36] 为了不让祈祷之声中断 轻闭双眸

[00:01:36] 抱きしめる 君へ伝うメッセージ

[00:01:42] 抱着你 向你传达的信息

[00:01:42] そよぐ風に 笑い声をのせて

[00:01:48] 摇曳的风 乘着欢声笑语

[00:01:48] 負けない ひとりではないから

[00:01:53] 不会认输 因为不是一个人在战斗

[00:01:53] 共に行こう 花散るShangri-La

[00:01:59] 一起走吧 花瓣散落的理想乐园

[00:01:59] もう誰も泣かない明日へ

[00:02:19] 向着谁都不会哭泣的明天

[00:02:19] 祈りの声途切れぬよう 瞳閉じていて

[00:02:27] 为了不让祈祷之声中断 轻闭双眸

[00:02:27] 抱きしめる 君へ伝うメッセージ

[00:02:34] 抱着你 向你传达的信息

[00:02:34] そよぐ風に 笑い声をのせて

[00:02:40] 摇曳的风 乘着欢声笑语

[00:02:40] 負けない ひとりではないから

[00:02:45] 不会认输 因为不是一个人在战斗

[00:02:45] 共に行こう 花散るShangri-La

[00:02:51] 一起走吧 花瓣散落的理想乐园

[00:02:51] もう誰も泣かない明日へ

[00:02:55] 向着谁都不会哭泣的明天

[00:02:55] 微熱色で描こう

[00:02:58] 描绘微热的颜色

[00:02:58] 痛みさえ 溶かすほど優しく

[00:03:03] 这温柔就连伤痛 都能融化

[00:03:03] 連れていくよ 星降るShangri-La

[00:03:09] 带我去到 星屑降下的理想乐园

[00:03:09] もう誰もひとりにさせない

[00:03:14] 不会再让谁孤身一人