《Everyday Is Halloween(Leather Strip Remix)》歌词

[00:00:00] Everyday Is Halloween (每天都是万圣节) (Leather Strip Remix) - Ministry (牧师之职)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Al Jourgensen

[00:00:43] //

[00:00:43] Well I live with snakes and lizards

[00:00:46] 我与蛇和蜥蜴

[00:00:46] And other things that go bump in the night

[00:00:49] 以及晚上的幽灵住在一起

[00:00:49] 'Cos to me everyday is halloween

[00:00:52] 因为对我而言 每天都是万圣节

[00:00:52] I've given up hiding and started to fight

[00:01:20] 我不再隐藏逃避 我开始面对

[00:01:20] Well any time any place anywhere that I go

[00:01:23] 在任何时候 无论我去哪里

[00:01:23] All the people seem to stop and stare

[00:01:25] 似乎所有人都停下来 用异样的眼光盯着我看

[00:01:25] They say why are you dressed like it's halloween

[00:01:28] 人们问我 为什么你还穿着万圣节的衣服呢

[00:01:28] You look so absurd you look so obscene

[00:01:32] 你看起来很可笑 看起来很荒诞

[00:01:32] Oh why can't I live a life for me

[00:01:35] 我为什么不能随心所欲 掌控我的生活呢

[00:01:35] Why should I take the abuse that's served

[00:01:38] 我为什么要受尽不平等的待遇

[00:01:38] Why can't they see they're just like me

[00:01:41] 为什么人们看不到 他们也和我一样

[00:01:41] It's the same it's the same in the whole wide world

[00:02:03] 在这个广袤世界 众生平等 人与人没什么不一样

[00:02:03] Well I let their teeny minds think

[00:02:05] 不管人们如何看待我

[00:02:05] That they're dealing with someone who is over the brink

[00:02:08] 人们对于这个陌生人 只是随口说说

[00:02:08] And I dress this way just to keep them at bay

[00:02:11] 我这样的穿着是为了与人们划清界限

[00:02:11] 'Cos halloween is everyday hey everyday hey everyday hey everyday hey

[00:02:27] 因为万圣节无处不在 每天都是万圣节

[00:02:27] Oh why can't I live a life for me

[00:02:31] 我为什么不能随心所欲 掌控我的生活呢

[00:02:31] Why should I take the abuse that's served

[00:02:34] 我为什么要受尽不平等的待遇

[00:02:34] Why can't they see they're just like me

[00:02:37] 为什么人们看不到 他们也和我一样

[00:02:37] It's the same it's the same in the whole wide world

[00:02:53] 在这个广袤世界 众生平等 人与人没什么不一样

[00:02:53] Everyday hey everyday hey everyday hey

[00:03:06] 每天都是 每天都是万圣节

[00:03:06] Everyday hey everyday hey everyday hey

[00:03:19] 每天都是 每天都是万圣节

[00:03:19] Oh why can't I live a life for me

[00:03:23] 我为什么不能随心所欲 掌控我的生活呢

[00:03:23] Why should I take the abuse that's served

[00:03:26] 我为什么要受尽不平等的待遇

[00:03:26] Why can't they see they're just like me

[00:03:29] 为什么人们看不到 他们也和我一样

[00:03:29] I'm not the one that's so absurd

[00:03:32] 我并不是唯一一个荒谬的人

[00:03:32] Why can't I live a life for me

[00:03:35] 我为什么不能随心所欲 掌控我的生活呢

[00:03:35] Why should I take the abuse that's served

[00:03:39] 我为什么要受尽不平等的待遇

[00:03:39] Why can't they see they're just like me

[00:03:41] 为什么人们看不到 他们也和我一样

[00:03:41] It's the same it's the same in the whole wide world

[00:03:48] 在这个广袤世界 众生平等 人与人没什么不一样

[00:03:48] It's the same it's the same in the whole wide

[00:03:51] 在这个广袤世界 众生平等 人与人没什么不一样

[00:03:51] It's the same it's the same in the whole wide

[00:03:54] 在这个广袤世界 众生平等 人与人没什么不一样

[00:03:54] It's the same it's the same in the whole wide word word word word word

[00:04:09] 在这个广袤世界 众生平等 人与人没什么不一样

[00:04:09] Everyday hey everyday hey everyday hey everyday hey

[00:04:14] 每天都是 每天都是万圣节