《Alley-Oop》歌词

[00:00:00] Alley-Oop - The Belmonts

[00:00:00] //

[00:00:00] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:00:03] //

[00:00:03] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:00:07] //

[00:00:07] There's a man in the funny papers we all know

[00:00:11] 连环漫画栏里有个野人 我们都知道

[00:00:11] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:00:15] //

[00:00:15] He lived way back a long time ago

[00:00:19] 他的生活方式非常古老

[00:00:19] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:00:22] //

[00:00:22] He don't eat nothin' but a bear cat stew

[00:00:26] 他不吃任何东西 除了熊猫炖汤

[00:00:26] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:00:30] //

[00:00:30] Well this cat's name is-a Alley Oop

[00:00:34] 这只猫的名字叫嗨里优

[00:00:34] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:00:37] //

[00:00:37] He got a chauffeur that's a genuwine dinosawruh

[00:00:41] 他有一个座驾 那是只纯种的恐龙

[00:00:41] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:00:45] //

[00:00:45] And he can knuckle your head before

[00:00:47] 它会敲打你的头

[00:00:47] You count to fawruh (Alley Oop oop oop-Oop)

[00:00:52] 在你数到四之前

[00:00:52] He got a big ugly club and a head fulla hairuh

[00:00:56] 他踩着庞大丑陋的梅花脚 顶着满头杂乱的毛发

[00:00:56] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:00:59] //

[00:00:59] Like great big lions and grizzly bearuhs

[00:01:04] 像头巨大的狮子 像只灰色的熊

[00:01:04] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:07] //

[00:01:07] (Alley Oop) He's the toughest man there is alive

[00:01:11] 他是活着的最凶猛的人

[00:01:11] (Alley Oop) Wearin' clothes from a wildcat's hide

[00:01:14] 身穿的衣服来自野猫皮

[00:01:14] (Alley Oop) He's the king of the jungle jive

[00:01:18] 他是热带丛林之王

[00:01:18] (Look at that cave man go )

[00:01:22] 看那穴居人走了

[00:01:22] He rides thru the jungle tearin' limbs offa trees

[00:01:25] 他从丛林穿过 四肢撕裂树木

[00:01:25] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:29] //

[00:01:29] Knockin' great big monstahs dead on their knees

[00:01:33] 将巨大的怪兽重拳打死

[00:01:33] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:37] //

[00:01:37] The cats don't bug him cuz they know bettah

[00:01:40] 猫们不会打扰他 因为他们深谙世故

[00:01:40] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:44] //

[00:01:44] Cuz he's a mean motah scootah and a bad go-gettah

[00:01:47] 因为他是个差劲机车男 坏蛋野心家

[00:01:47] (Alley Oop oop oop-oop)

[00:01:51] //

[00:01:51] (Alley Oop) He's the toughest man there is alive

[00:01:55] 他是活着的最凶猛的人

[00:01:55] (Alley Oop) Wearin' clothes from a wildcat's hide

[00:01:58] 身穿的衣服来自野猫皮

[00:01:58] (Alley Oop) He's the king of the jungle jive

[00:02:02] 他是热带丛林之王

[00:02:02] (Look at that cave man go )

[00:02:08] 看那穴居人走了

[00:02:08] Thair he goes look at that cave man go

[00:02:14] 他走了 看那穴居人走了

[00:02:14] He sure is hip ain't he

[00:02:18] 他很忧郁 是吧

[00:02:18] Like what's happening

[00:02:21] 像发生了什么一样

[00:02:21] He's too much

[00:02:24] 他太不像话

[00:02:24] Ride Daddy ride

[00:02:27] 行走 行走

[00:02:27] Hi-yo dinosawruh

[00:02:30] 嗨哟 恐龙

[00:02:30] Ride Daddy ride

[00:02:34] 行走 行走

[00:02:34] Get 'em man

[00:02:36] 抓住他们 野人

[00:02:36] Like hipsville

[00:02:41] 像嬉皮士一样