《Catch You》歌词

[00:00:00] Catch You - Dashboard Confessional (仪表盘自白)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Chris Carrabba

[00:00:09] //

[00:00:09] Turn on the shadow

[00:00:11] 拨开阴霾

[00:00:11] Knows the light

[00:00:12] 你知道

[00:00:12] Expose the darkest hole

[00:00:15] 光芒会穿透茫茫黑暗

[00:00:15] In confidence you hold for you

[00:00:19] 你悄悄拥我入怀

[00:00:19] And yours to keep alone

[00:00:22] 从此不再孤单

[00:00:22] But I heard the story goes a little less

[00:00:26] 但我听到的故事

[00:00:26] Like what you told

[00:00:28] 比你讲述的要更简短一些

[00:00:28] Well I'm no angel

[00:00:30] 好吧 我不是天使

[00:00:30] But I am willing to watch over you

[00:00:34] 但我心甘情愿陪伴在你身边

[00:00:34] It's a long way up

[00:00:37] 未来路漫漫

[00:00:37] To fall all the way down

[00:00:40] 我们会遭遇黑暗深渊

[00:00:40] But when you are ready

[00:00:44] 但当你做好准备

[00:00:44] I will be waiting

[00:00:47] 我会默默等待

[00:00:47] To catch you

[00:00:50] 接住下坠的你

[00:00:50] To catch you

[00:00:53] 接住下坠的你

[00:00:53] To catch you

[00:00:57] 接住下坠的你

[00:00:57] I'll catch you

[00:01:00] 我会让你重振旗鼓

[00:01:00] To catch you

[00:01:01] 接住下坠的你

[00:01:01] Write out the worst to read

[00:01:04] 预想最坏的结局

[00:01:04] It hurts a bit

[00:01:05] 你会受到伤害

[00:01:05] For what I'm told

[00:01:08] 因为你曾告诉我

[00:01:08] You can't get over it

[00:01:10] 你无法克服难关

[00:01:10] Or out from it

[00:01:12] 脱离艰险

[00:01:12] Till your alone

[00:01:15] 直到你孤立无援

[00:01:15] But I'll be shadowing

[00:01:17] 但我会如影随形

[00:01:17] And waiting till you make it through

[00:01:21] 守候在你身边 让你度过难关

[00:01:21] I am no angel

[00:01:23] 我不是天使

[00:01:23] But I'm willing to watch over you

[00:01:27] 但我心甘情愿陪伴在你身边

[00:01:27] It's a long way up

[00:01:30] 未来路漫漫

[00:01:30] To fall all the way down

[00:01:33] 我们会遭遇黑暗深渊

[00:01:33] When you are ready

[00:01:36] 当你做好准备

[00:01:36] I'll be waiting

[00:01:39] 我会默默等待

[00:01:39] To catch you

[00:01:43] 接住下坠的你

[00:01:43] To catch you

[00:01:46] 接住下坠的你

[00:01:46] To catch you

[00:01:49] 接住下坠的你

[00:01:49] I'll catch you

[00:01:53] 我会让你重振旗鼓

[00:01:53] To catch you

[00:02:07] 接住下坠的你

[00:02:07] Turn on the shadow knows the light

[00:02:10] 拨开阴霾 你知道

[00:02:10] Expose the darkest hole

[00:02:14] 光芒会穿透茫茫黑暗

[00:02:14] In confidence you hold for you

[00:02:17] 你悄悄拥我入怀

[00:02:17] And yours to keep alone

[00:02:20] 从此不再孤单

[00:02:20] It's a long way up

[00:02:22] 未来路漫漫

[00:02:22] To fall all the way down

[00:02:26] 我们会遭遇黑暗深渊

[00:02:26] It's a long way up

[00:02:29] 未来路漫漫

[00:02:29] To fall all the way down

[00:02:32] 我们会遭遇黑暗深渊

[00:02:32] When you are ready

[00:02:36] 当你做好准备

[00:02:36] I will be waiting

[00:02:39] 我会默默等待

[00:02:39] To catch you

[00:02:42] 接住下坠的你

[00:02:42] To catch you

[00:02:45] 接住下坠的你

[00:02:45] To catch you

[00:02:48] 接住下坠的你

[00:02:48] I'll catch you

[00:02:52] 我会让你重振旗鼓

[00:02:52] To catch you

[00:02:57] 接住下坠的你