《Fancy》歌词

[00:00:02] Fancy - Various Artists (欧美群星)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Jonathan Shave/Amethyst Amelia Kelly /Charlotte Aitchison/John Turner

[00:00:08] //

[00:00:08] First things first I'm the realest realest

[00:00:10] 首先要说 我可是货真价实的

[00:00:10] Drop this and let the whole world feel it let 'em feel it

[00:00:13] 发这首歌让全世界感觉我的威力

[00:00:13] And I'm still in the murder business

[00:00:14] 我依然是创作杰作时的我

[00:00:14] I can hold you down like I'm givin' lessons in physics right

[00:00:18] 我可以牢牢吸引你们 就像我正在上物理课一样

[00:00:18] You should want a bad b**ch like this ha

[00:00:20] 你也应该想要我这样的坏女孩 对吧

[00:00:20] Drop it low and pick it up just like this yeah

[00:00:23] 抖臀艳舞 样样精通

[00:00:23] Cup of ace cup of goose cup of cris

[00:00:25] 香槟 伏特加 香槟 伏特加

[00:00:25] High heels somethin' worth a half a ticket on my wrist on my wrist

[00:00:28] 脚蹬高跟鞋 手上带着的首饰 价值五十万 在我的手腕上

[00:00:28] Takin' all the liquor straight never chase that never

[00:00:30] 烈酒从来都直接灌 不用再给我来那些没度数的 不用

[00:00:30] Rooftop like we bringin''88 back what

[00:00:33] 屋顶舞步 把我们带回到八十年代 怎样

[00:00:33] Bring the hooks in where the bass at

[00:00:36] 放下音乐的诱饵 你准备好上钩了吗

[00:00:36] Champagne spillin' you should taste that

[00:00:38] 香槟四溢 你该好好尝一尝

[00:00:38] I'm so fancy

[00:00:40] 我就是这么炫

[00:00:40] You already know

[00:00:42] 你们也已经见识了

[00:00:42] I'm in the fast lane

[00:00:45] 我急速窜红

[00:00:45] From L.A. to Tokyo

[00:00:48] 从洛杉矶到东京

[00:00:48] I'm so fancy

[00:00:50] 我就是这么炫

[00:00:50] Can't you taste this gold

[00:00:52] 看到我身上的珠光宝气了么

[00:00:52] Remember my name 'bout to blow

[00:00:57] 记住我的大名 马上火爆全球

[00:00:57] I said baby I do this I thought that you knew this

[00:01:00] 我说 宝贝 我是干这个的 我以为你早就知道了

[00:01:00] Can't stand no haters and honest the truth is

[00:01:03] 没有办法避免会有讨厌你的人 事实就是这样

[00:01:03] And my flow retarded they speak it depart it

[00:01:05] 我的说唱节奏太快 他们根本跟不上

[00:01:05] Swagger on super I can't shop at no department

[00:01:07] 炫酷狂拽 所有的百货公司都配不上我

[00:01:07] Better get my money on time if they not money decline

[00:01:10] 最好准时把我的钱拿来 没钱的 闪一边

[00:01:10] And swear I meant that there so much that they give that line a rewind

[00:01:13] 我可是说真的 再重复一遍

[00:01:13] So get my money on time if they not money decline

[00:01:15] 最好准时把我的钱拿来 没钱的 闪一边

[00:01:15] I just can't worry 'bout no haters gotta stay on my grind

[00:01:18] 我可没空理会那些讨厌我的人 我只坚持自己的风格和事业

[00:01:18] Now tell me who that who that

[00:01:19] 快告诉我 是谁呀 是谁呀

[00:01:19] That do that do that

[00:01:20] 这么拽 这么拽

[00:01:20] Put that paper over all I thought you knew that knew that

[00:01:22] 狂赚那么多钞票 我以为你知道 以为你知道

[00:01:22] I be that I-G-G-Y put my name in bold

[00:01:25] 我就是伊基 我的大名必须高呼

[00:01:25] I been working I'm up in here with some change to throw

[00:01:28] 我努力打拼 现在轮到我给你们施舍

[00:01:28] I'm so fancy

[00:01:31] 我就是这么炫

[00:01:31] You already know

[00:01:33] 你们也已经见识了

[00:01:33] I'm in the fast lane

[00:01:36] 我急速窜红

[00:01:36] From L.A. to Tokyo

[00:01:38] 从洛杉矶到东京

[00:01:38] I'm so fancy

[00:01:41] 我就是这么炫

[00:01:41] Can't you taste this gold

[00:01:43] 看到我身上的珠光宝气了么

[00:01:43] Remember my name 'bout to blow

[00:01:48] 记住我的大名 马上火爆全球

[00:01:48] Trash the hotel

[00:01:51] 玩翻酒店

[00:01:51] Let's get drunk on the mini bar

[00:01:53] 在迷你吧台里坐到醉

[00:01:53] Make the phone call

[00:01:56] 打一个电话

[00:01:56] Feels so good getting what I want yeah

[00:01:58] 我就能得到我想要的

[00:01:58] Keep on turning it up

[00:02:01] 继续开大音响

[00:02:01] Chandelier swinging we don't give a f**k

[00:02:03] 吊灯在摇曳 我们才不管那些

[00:02:03] Film star yeah I'm deluxe

[00:02:06] 就像电影明星一样高高在上

[00:02:06] Classic expensive you don't get to touch ow

[00:02:15] 经典又昂贵 你连一根毛都碰不到

[00:02:15] Still stunting how you love that

[00:02:16] 仍然目瞪口呆 你是有多喜欢这种风格

[00:02:16] Got the whole world asking how I does that

[00:02:19] 全世界都在问 我是怎样做到的

[00:02:19] Hot girl hands off don't touch that

[00:02:21] 我身材火辣 把你的手拿开 不是你能碰的

[00:02:21] Look at that I bet you wishing you could clutch that

[00:02:25] 看看这个热辣的女孩 你绝对想抱紧她吧

[00:02:25] Just the way you like it huh

[00:02:26] 正是你喜欢的样子吧

[00:02:26] You're so good he's just wishing he could bite it huh say what what

[00:02:30] 你超漂亮 他非常想要咬你一口 怎样 怎样

[00:02:30] Never turn down money

[00:02:31] 从不拒绝金钱

[00:02:31] Slaying these hoes gold trigger on the gun like

[00:02:34] 用手枪上的黄金扳机 灭了那些小人物

[00:02:34] I'm so fancy

[00:02:37] 我就是这么炫

[00:02:37] You already know

[00:02:39] 你们也已经见识了

[00:02:39] I'm in the fast lane

[00:02:41] 我急速窜红

[00:02:41] From L.A. to Tokyo

[00:02:44] 从洛杉矶到东京

[00:02:44] I'm so fancy

[00:02:47] 我就是这么炫

[00:02:47] Can't you taste this gold

[00:02:48] 看到我身上的珠光宝气了么

[00:02:48] Remember my name 'bout to blow

[00:02:54] 记住我的大名 马上火爆全球

[00:02:54] Who that who that I-G-G-Y

[00:02:56] 是谁 是谁 伊基

[00:02:56] That do that do that I-G-G-Y

[00:02:59] 这么拽 这么拽 伊基

[00:02:59] Who that who that I-G-G-Y

[00:03:01] 是谁 是谁 伊基

[00:03:01] Blow

[00:03:04] 火爆全球

[00:03:04] Who that who that I-G-G-Y

[00:03:06] 是谁 是谁 伊基

[00:03:06] That do that do that I-G-G-Y

[00:03:09] 这么拽 这么拽 伊基

[00:03:09] Who that who that I-G-G-Y

[00:03:11] 是谁 是谁 伊基

[00:03:11] Blow

[00:03:16] 火爆全球