《Mayday》歌词

[00:00:00] Mayday (Mayday) - 드림캐쳐 (Dreamcatcher)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：김보은/Ollounder/LEEZ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Ollounder/LEEZ

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：Ollounder/LEEZ

[00:00:23] //

[00:00:23] 모르겠어 여긴 어딘지 so where

[00:00:25] 不知道这是哪里

[00:00:25] 달려 봐도 계속 같은 길 got lost

[00:00:28] 无论如何奔跑 依然是同样的路 迷了路

[00:00:28] 날 노린 위험한 미로에 갇힌 밤

[00:00:31] 今夜 我被关在了觊觎我的迷宫

[00:00:31] I just run to you run to you

[00:00:33] //

[00:00:33] 차가운 공기만 날 가득 맴돌아

[00:00:38] 只有冰冷的空气充斥我四周

[00:00:38] 달빛으로 물든 그 순간

[00:00:40] 被月光晕染的瞬间

[00:00:40] 시작돼 버린 game tonight

[00:00:43] 今夜开始的游戏

[00:00:43] 숨이 차올라 구해줘

[00:00:47] 快要窒息 请救救我

[00:00:47] 벗어날 수가 없어 난

[00:00:49] 我无法逃离

[00:00:49] 내 손끝에 널 만져

[00:00:52] 我的指尖触摸你

[00:00:52] Remember me remember me

[00:00:54] //

[00:00:54] 지금 날 조여 계속 조여오는 그림자

[00:01:00] 此刻扼住我 不停扼住我的影子

[00:01:00] 긴 꿈에서 깨지 못하게

[00:01:03] 令我无法从漫长的梦中醒来

[00:01:03] 다신 너를 보지 못하게

[00:01:05] 令我无法再见你

[00:01:05] 갈수록 깊어지는

[00:01:07] 越来越深的

[00:01:07] 날 흔드는 어둠 속에서

[00:01:11] 动摇我的这黑暗中

[00:01:11] 널 향해 mayday mayday

[00:01:15] 向着你 求救 求救

[00:01:15] 닿을 수 있게

[00:01:19] 希望你能听到

[00:01:19] Yeah yeah

[00:01:20] //

[00:01:20] 희미한 한 줄기 빛도 없는 미로 끝에서

[00:01:25] 在没有一丝光线的模糊迷宫尽头

[00:01:25] Yeah yeah

[00:01:26] //

[00:01:26] 투명한 벽에 부딪혀

[00:01:28] 撞在透明的墙上

[00:01:28] 목소리가 흩어져 yeah

[00:01:31] 声音四散

[00:01:31] 날 휘두른 게임을 멈출 구원

[00:01:34] 想让摆布我的游戏停止 我的求救声

[00:01:34] 외침을 꼭 들어주길 turn up

[00:01:36] 希望你能听到

[00:01:36] 니 곁에서 눈을 뜬 순간

[00:01:38] 在你身边睁开眼的瞬间

[00:01:38] 또 다시 꿈에 pain tonight

[00:01:41] 又陷入梦境 痛苦 今夜

[00:01:41] 주문을 걸어 구해줘

[00:01:45] 念出咒语 请救救我

[00:01:45] 도망칠 수가 없어 난

[00:01:47] 我无法逃跑

[00:01:47] 내 손끝에 널 만져

[00:01:50] 我的指尖触摸你

[00:01:50] 잠들지 못하게

[00:01:52] 让我无法入睡

[00:01:52] 지금 날 조여 계속 조여오는 그림자

[00:01:58] 此刻扼住我 不停扼住我的影子

[00:01:58] 긴 꿈에서 깨지 못하게

[00:02:01] 令我无法从漫长的梦中醒来

[00:02:01] 다신 너를 보지 못하게

[00:02:03] 令我无法再见你

[00:02:03] 갈수록 깊어지는

[00:02:05] 越来越深的

[00:02:05] 날 흔드는 어둠 속에서

[00:02:09] 动摇我的这黑暗中

[00:02:09] 널 향해 mayday mayday

[00:02:12] 向着你 求救 求救

[00:02:12] 닿을 수 있게

[00:02:18] 希望你能听到

[00:02:18] 별 따라 그리던 저 하늘 모두

[00:02:23] 跟着星星描绘的天空 全都

[00:02:23] 어둠 속에 잠기고 결국엔 다 사라져

[00:02:35] 被关进黑暗 最终全消失不见

[00:02:35] Where are you now

[00:02:38] //

[00:02:38] 널 찾는 내 목소리 혹시 들린다면

[00:02:43] 若你听到了我寻找你的声音

[00:02:43] 넌 이 순간 꼭 대답해줘

[00:02:46] 这瞬间 请你一定要应答我

[00:02:46] 다가와서 나를 구해줘

[00:02:49] 请过来救我

[00:02:49] 갈수록 깊어지는

[00:02:51] 越来越深的

[00:02:51] 날 흔드는 어둠 속에서

[00:02:54] 动摇我的这黑暗中

[00:02:54] 널 향해 mayday mayday

[00:02:58] 向着你 求救 求救

[00:02:58] 닿을 수 있게

[00:03:03] 希望你能听到