《Say You Love Me(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Say You Love Me (2017 Remaster) - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Christine McVie

[00:00:15] //

[00:00:15] Have mercy baby on a poor girl like me

[00:00:22] 宝贝 求你怜悯像我一样可怜的女孩

[00:00:22] You know I'm falling falling falling at your feet

[00:00:31] 你知道 我已拜倒在你脚下

[00:00:31] I'm tingling right from my head to my toes

[00:00:37] 我从头到脚都忍受着痛苦

[00:00:37] So help me help me help me make the feeling go

[00:00:44] 所以 帮帮我 帮帮我 帮帮我 让这痛苦感觉一扫而去

[00:00:44] Because when the loving starts and the lights go down

[00:00:48] 因为当真爱降临 我的世界灯光就会熄灭

[00:00:48] And there's not another living soul around

[00:00:52] 我的灵魂就会漂泊无依

[00:00:52] You woo me until the sun comes up

[00:00:55] 你向我求爱 直到太阳升起

[00:00:55] And you say that you love me

[00:01:01] 你说 你对我一见倾心

[00:01:01] Have pity baby just when I thought it was over

[00:01:08] 当我以为一切都已结束 宝贝 请你给我一点怜悯

[00:01:08] Now you got me running running running for cover

[00:01:17] 如今 你让我奔波不停 寻找庇护

[00:01:17] I'm begging you for a little sympathy

[00:01:23] 我在乞求你的一点同情

[00:01:23] And if you use me again it'll be the end of me

[00:01:31] 如果你再次将我愚弄 我将会心灰意冷

[00:01:31] Because when the loving starts and the lights go down

[00:01:35] 因为当真爱降临 我的世界灯光就会熄灭

[00:01:35] And there's not another living soul around

[00:01:38] 我的灵魂就会漂泊无依

[00:01:38] You woo me until the sun comes up

[00:01:42] 你向我求爱 直到太阳升起

[00:01:42] And you say that you love me

[00:02:16] 你说 你对我一见倾心

[00:02:16] Baby baby hope you're going to stay away

[00:02:23] 宝贝 宝贝 我希望你会离我而去

[00:02:23] Because I'm getting weaker weaker everyday

[00:02:32] 因为我的心日渐衰弱

[00:02:32] I guess I'm not as strong as I used to be

[00:02:38] 我想 我不像从前那样坚强 再也经受不住任何打击

[00:02:38] And if you use me again it'll be the end of me

[00:02:45] 如果你再次将我愚弄 我将会心灰意冷

[00:02:45] Because when the loving starts and the lights go down

[00:02:49] 因为当真爱降临 我的世界灯光就会熄灭

[00:02:49] And there's not another living soul around

[00:02:53] 我的灵魂就会漂泊无依

[00:02:53] You woo me until the sun comes up

[00:02:56] 你向我求爱 直到太阳升起

[00:02:56] And you say that you love me

[00:03:00] 你说 你对我一见倾心

[00:03:00] Because when the loving starts and the lights go down

[00:03:04] 因为当真爱降临 我的世界灯光就会熄灭

[00:03:04] And there's not another living soul around

[00:03:08] 我的灵魂就会漂泊无依

[00:03:08] You woo me until the sun comes up

[00:03:11] 你向我求爱 直到太阳升起

[00:03:11] And you say that you love me

[00:03:16] 你说 你对我一见倾心

[00:03:16] Say that you love me

[00:03:19] 你说 你对我一见倾心

[00:03:19] Say that you love me

[00:03:27] 你说 你对我一见倾心

[00:03:27] Falling falling falling

[00:03:34] 我的心慢慢为你沉沦

[00:03:34] Falling falling falling

[00:03:42] 我的心慢慢为你沉沦

[00:03:42] Falling falling falling

[00:03:49] 我的心慢慢为你沉沦

[00:03:49] Falling falling falling

[00:03:57] 我的心慢慢为你沉沦

[00:03:57] Falling falling falling

[00:04:04] 我的心慢慢为你沉沦

[00:04:04] Falling falling falling

[00:04:09] 我的心慢慢为你沉沦

[00:04:09] 我