《Still(Album Version)》歌词

[00:00:00] Still (依然爱你) - Frankie J

[00:00:27] //

[00:00:27] I got a call late last night

[00:00:29] 昨天深夜 我接到一个电话

[00:00:29] From a number I didn't know

[00:00:33] 我并不认识这个号码

[00:00:33] It was so strange I knew who it was

[00:00:36] 这个号码如此陌生 但我知道她是谁

[00:00:36] From the moment she said hello

[00:00:39] 她对着电话说你好

[00:00:39] And I paused for a minute

[00:00:42] 我停顿片刻

[00:00:42] I couldn't believe it

[00:00:43] 不敢相信

[00:00:43] I kept my cool so my girl just wouldn't see

[00:00:47] 我故作镇静 这样我的女孩就不会察觉了

[00:00:47] She said I'm sorry but there's something you should know

[00:00:52] 她说我很抱歉 但是有些事情你必须知道

[00:00:52] This is what she said to me

[00:00:53] 这就是她对我说的

[00:00:53] I can't let you go

[00:00:55] 我无法放你离开

[00:00:55] No I can't let you go

[00:00:56] 不 我不能让你离开

[00:00:56] She said I'm having such a hard time

[00:00:59] 她说她现在很痛苦

[00:00:59] Then I heard I can't let you go

[00:01:01] 然后我听到她说我不能让你离开

[00:01:01] I just can't let you go

[00:01:03] 我就是不能让你离开

[00:01:03] And she said I think I'm loosing my mind

[00:01:06] 她说她感到魂不守舍

[00:01:06] Cause I still love you

[00:01:10] 因为我依然爱着你

[00:01:10] This I must confess

[00:01:12] 这个我必须坦白

[00:01:12] I guess I still need you

[00:01:15] 我想我依然需要你

[00:01:15] I feel I have to tell you this again

[00:01:19] 我想我必须要再说一次

[00:01:19] Yes I still want you

[00:01:22] 是的 我依然需要你

[00:01:22] Oh these words I did not plan

[00:01:25] 这些话都是我的真情实意

[00:01:25] So if I've interrupted anything

[00:01:29] 所以 如果我打扰到你

[00:01:29] I promise I won't call you again

[00:01:39] 我保证我不会再给你打电话了

[00:01:39] So I told her my heart felt

[00:01:43] 因此 我告诉她我的感受

[00:01:43] The same that it did before as it did before

[00:01:45] 我的感受和过去一样 就像过去那样

[00:01:45] It's never changed

[00:01:46] 从未改变过

[00:01:46] My feelings never went away girl no

[00:01:49] 不 我的女孩 我的心从未走远

[00:01:49] My heart never closed the door

[00:01:51] 我从未对你紧锁心门

[00:01:51] No no it never closed the door

[00:01:52] 不 不 我从未对你紧锁心门

[00:01:52] Then I stopped for a minute

[00:01:54] 我暂停了片刻

[00:01:54] Gotta think about my lady

[00:01:56] 我必须考虑一下我的夫人

[00:01:56] And what we have going on what we have going on

[00:01:59] 以及我们之间所发生的一切 所发生的一切

[00:01:59] She's about to have my baby

[00:02:02] 她已经为我孕育孩子

[00:02:02] Girl you waited much to long

[00:02:06] 女孩 你已经等的太久了

[00:02:06] I gotta let you go

[00:02:08] 我想你必须要离开

[00:02:08] I'm hanging up the phone

[00:02:09] 我要挂断电话

[00:02:09] This conversation can't go on no more

[00:02:13] 我们不能再继续通话了

[00:02:13] I gotta let you go

[00:02:14] 我必须让你离开

[00:02:14] Cause if I don't let you go

[00:02:16] 只因若是不放手

[00:02:16] I fear that I might let you know

[00:02:19] 我害怕你会知道

[00:02:19] Cause I still love you

[00:02:22] 我依然爱你

[00:02:22] This I must confess

[00:02:25] 这个我必须坦白

[00:02:25] I guess I still need you

[00:02:28] 我想我依然需要你

[00:02:28] I feel I have to tell you this again

[00:02:32] 我想我必须要再说一次

[00:02:32] Yes I still want you

[00:02:35] 是的 我依然需要你

[00:02:35] Oh these words I did not plan

[00:02:38] 这些话都是我的真情实意

[00:02:38] So if I interrupted anything

[00:02:42] 如果打扰到你

[00:02:42] I promise I won't call you again

[00:02:46] 我保证不会再给你打电话了

[00:02:46] Now I'm doing just fine with my girl

[00:02:48] 如今我和爱人一切顺利

[00:02:48] Not about to let her go can't let her go let her go

[00:02:52] 不曾打算放她离去 让她离开我

[00:02:52] Just because you find me once again

[00:02:54] 因为你再一次找到了我

[00:02:54] It doesn't mean you're coming back home

[00:02:57] 这并不意味着你会回家

[00:02:57] Doesn't mean you're coming back home

[00:02:58] 并不意味着你会回家

[00:02:58] Now it's been about 2 years or so

[00:03:01] 已经两年多了

[00:03:01] It's been about 2 years

[00:03:02] 自从我们各奔东西

[00:03:02] Since we went our separate ways went our separate ways

[00:03:05] 已经两年多了

[00:03:05] You gotta face the fact

[00:03:07] 你必须要面对事实

[00:03:07] Over with and done

[00:03:10] 我们结束了

[00:03:10] Cause I

[00:03:12] 因为我

[00:03:12] Cause I still love you

[00:03:15] 我还爱着你

[00:03:15] This I must confess baby

[00:03:18] 这个我必须坦白宝贝

[00:03:18] I guess I still need you

[00:03:21] 我想我依然需要你

[00:03:21] I feel I have to tell you this again baby

[00:03:25] 我想我必须要再说一遍宝贝

[00:03:25] Yes I still want you

[00:03:28] 是的 我依然需要你

[00:03:28] Oh these words I did not plan

[00:03:31] 这些话都是我的真情实意

[00:03:31] So if I interrupted anything

[00:03:35] 如果打扰到你

[00:03:35] I promise I won't call you again

[00:03:38] 我保证不会再给你打电话了

[00:03:38] Cause I still love you cause I still I still love you baby

[00:03:43] 因为我还爱你 因为我还爱你

[00:03:43] Yes I still need you but I better not talk about it cuz I rather move

[00:03:48] 是的 我依然需要你 但是我不会告诉你 因为我必须继续前行

[00:03:48] On with my life and do what I gotta do

[00:03:51] 继续我的生活 做我必须要做的

[00:03:51] Yes I still want you

[00:03:56] 是的 我依然需要你

[00:03:56] You gotta move on

[00:03:58] 你要向前走

[00:03:58] So if I interrupted anything

[00:04:01] 如果我打扰到你

[00:04:01] I promise I won't call you again

[00:04:05] 我保证不会再给你打电话了

[00:04:05] I promise I won't call you ever again

[00:04:10] 我保证 我再也不会给你打电话了