《Sunday Rain》歌词

[00:00:00] Sugababes Sunday Rain

[00:00:20] //

[00:00:20] Standing on the platform

[00:00:22] 站在月台上

[00:00:22] Waiting for the train

[00:00:25] 等雨来

[00:00:25] Watching the weather change

[00:00:28] 观察着天气变化

[00:00:28] I'm seeing shades of gray

[00:00:32] 我看到了灰色天空的踪影

[00:00:32] They say love's a many splendid thing

[00:00:38] 他们说，爱是一件极好的事情

[00:00:38] We've made a mess of everything

[00:00:42] 我们却搞糟了一大堆事情

[00:00:42] It's left me wondering

[00:00:45] 这让我感到疑惑

[00:00:45] If it's just a picture postcard

[00:00:47] 如果，这只是一张照片，一张明信片

[00:00:47] Made to teach ya

[00:00:51] 只是为了告诉你

[00:00:51] Some place that you're never gonna go

[00:00:55] 一些你不会去的地方

[00:00:55] Never gonna know

[00:00:56] 不会了解的地方

[00:00:56] You give all your heart and got nothing to show

[00:01:00] 你付出所有心思，已没有什么可表达

[00:01:00] Days turn to nights

[00:01:03] 白天变成黑夜

[00:01:03] And the nights never end

[00:01:07] 黑夜没有尽头

[00:01:07] You break my heart

[00:01:08] 你伤害了我的心

[00:01:08] And i'll break yours

[00:01:10] 我也会伤害你的心

[00:01:10] That's how it goes

[00:01:12] 事情就是这样进行

[00:01:12] It goes over and over and

[00:01:13] 恶性循环

[00:01:13] And all that we are

[00:01:17] 我们

[00:01:17] Is just playing a part

[00:01:20] 只是

[00:01:20] In the game

[00:01:24] 游戏中的一部分

[00:01:24] You know what they say

[00:01:27] 你知道他们说的什么

[00:01:27] This ain't a day sun

[00:01:30] 这不是晴天

[00:01:30] Oh it's called Sunday Rain

[00:01:37] 噢，这叫晴天暴雨

[00:01:37] Another tear drop falling down my face

[00:01:41] 又一滴泪落在脸上

[00:01:41] You stand there at the gate

[00:01:44] 你站在门外

[00:01:44] But i know i can not stay

[00:01:47] 我知道，我不能停留

[00:01:47] The part I hate

[00:01:49] 我憎恨

[00:01:49] Is standing here in the ashes of the fire

[00:01:53] 站在灰烬之中

[00:01:53] Watching me pay the price of my desire

[00:01:56] 看着我为欲望所付出代价

[00:01:56] You know i'm gonna go

[00:01:58] 你知道我要离开

[00:01:58] You're never gonna know

[00:01:59] 你永远不知道

[00:01:59] I've givin' all

[00:02:01] 我付出了全部

[00:02:01] And got nothing to show

[00:02:03] 已没有什么可表达

[00:02:03] Days turn to nights （turn to nights）

[00:02:07] 白天变成黑夜，变成黑夜

[00:02:07] And the nights never end （never end）

[00:02:10] 黑夜没有尽头，没有尽头

[00:02:10] You break my heart （break my heart）

[00:02:12] 你伤害了我的心，伤害了我的心

[00:02:12] And i'll break yours （i'll break your yours）

[00:02:14] 我也会伤害你的心，伤害你的心

[00:02:14] That's how it goes

[00:02:15] 事情就是这样进行

[00:02:15] It goes over and over and

[00:02:18] 恶性循环

[00:02:18] And all that we are （all that we are）

[00:02:21] 我们，我们

[00:02:21] Is just playing a part （a part）

[00:02:24] 只是

[00:02:24] In the game

[00:02:27] 游戏中的一部分，一部分

[00:02:27] You know what they say （ohh）

[00:02:30] 你知道他们说的什么

[00:02:30] This ain't a day sun （day sun）

[00:02:34] 这不是晴天

[00:02:34] Oh it's called Sunday Rain （sunday rain）

[00:02:44] 噢，这叫晴天暴雨

[00:02:44] Ohh Ohh （Ohh ）

[00:03:07] //

[00:03:07] Days turn to nights （turn to nights）

[00:03:11] 白天变成黑夜，变成黑夜

[00:03:11] And the nights never end （no）

[00:03:13] 黑夜没有尽头，没有

[00:03:13] You break my heart （break my heart）

[00:03:16] 你伤害了我的心，伤害了我的心

[00:03:16] And i'll break yours （i'll break your yours）

[00:03:18] 我也会伤害你的心，伤害你的心

[00:03:18] That's how it goes

[00:03:19] 事情就是这样进行

[00:03:19] It goes over and over and

[00:03:21] 恶性循环

[00:03:21] And all that we are （all that we are）

[00:03:25] 我们，我们

[00:03:25] Is just playing a part （a part） （ohh ）

[00:03:28] 只是

[00:03:28] In the game

[00:03:29] 游戏中的一部分，一部分

[00:03:29] You know what they say

[00:03:34] 你知道他们说的什么

[00:03:34] This ain't a day sun （day sun）

[00:03:37] 这不是晴天

[00:03:37] Oh it's called Sunday Rain （sunday rain）

[00:03:41] 噢，这叫晴天暴雨

[00:03:41] Ohh

[00:03:46] //