《First Love》歌词

[00:00:00] Firs Love (初恋) (试听版) - Kesha (凯莎)

[00:00:07] //

[00:00:07] I've been thinking about the time we used to waste

[00:00:11] 我一直回想我们曾在一起的时光

[00:00:11] And now I am drinking

[00:00:13] 如今我借酒消愁

[00:00:13] Trying to find something that tastes the way we did

[00:00:17] 一直想要重温我们过去的感觉

[00:00:17] But you're just a ghost

[00:00:19] 但你就像幽灵一样

[00:00:19] And nothing comes close

[00:00:24] 总是让我难以靠近

[00:00:24] We bummed mornings laying in your bed

[00:00:28] 清晨我们躺在你的床上

[00:00:28] Doing nothing with you

[00:00:29] 无所事事 消磨时光

[00:00:29] Yeah that was the best

[00:00:31] 那是我们最棒的时刻

[00:00:31] Out of the all the places I've been ever since

[00:00:36] 无论什么地方 我都能到达

[00:00:36] It's the only place I'll never be again

[00:00:39] 却再也进入不了你的心房

[00:00:39] I found you once won't find you again

[00:00:43] 我曾找到了你 却将永远失去你

[00:00:43] You were the first you were my best friend

[00:00:47] 你是我第一个 也是最好的朋友

[00:00:47] I didn't think it ever could end

[00:00:51] 我从未想过这段感情会结束

[00:00:51] You were my first love you were my first love

[00:00:56] 你是我的初恋 你是我的初恋

[00:00:56] I was so young I didn't think twice

[00:00:59] 那时我太过年轻 从未深思熟虑

[00:00:59] I fell so hard took no one's advice

[00:01:03] 我重重摔落在地 没有听从任何人的意见

[00:01:03] I didn't think it ever could end

[00:01:07] 我从未想过这段感情会结束

[00:01:07] You were my first love you were my first love

[00:01:11] 你是我的初恋 你是我的初恋

[00:01:11] I've been slipping

[00:01:13] 我也曾失足跌倒

[00:01:13] I've been trying to pretend there's nothing missing

[00:01:17] 我一直假装什么都没有失去

[00:01:17] And when I'm with somebody else

[00:01:19] 当我和别人在一起的时候

[00:01:19] It's you I'm wishing that I was kissing

[00:01:23] 心里想要亲吻的却是你

[00:01:23] But you're just a ghost and nothing comes close

[00:01:28] 但你就像幽灵一样 总是让我难以靠近

[00:01:28] We bummed mornings laying in your bed

[00:01:31] 清晨我们躺在你的床上

[00:01:31] Doing nothing with you

[00:01:33] 无所事事 消磨时光

[00:01:33] Yeah that was the best

[00:01:35] 那是我们最棒的时刻

[00:01:35] Out of the all the places I've been ever since

[00:01:39] 无论什么地方 我都能到达

[00:01:39] It's the only place I'll never be again

[00:01:43] 却再也进入不了你的心房

[00:01:43] I found you once won't find you again

[00:01:47] 我曾找到了你 却将永远失去你

[00:01:47] You were the first you were my best friend

[00:01:51] 你是我第一个 也是最好的朋友

[00:01:51] I didn't think it ever could end

[00:01:55] 我从未想过这段感情会结束

[00:01:55] You were my first love you were my first love

[00:01:59] 你是我的初恋 你是我的初恋

[00:01:59] I was so young I didn't think twice

[00:02:03] 那时我太过年轻 从未深思熟虑

[00:02:03] I fell so hard took no ones advice

[00:02:07] 我重重摔落在地 没有听从任何人的意见

[00:02:07] I didn't think it ever could end

[00:02:11] 我从未想过这段感情会结束

[00:02:11] You were my first love you were my first love

[00:02:16] 你是我的初恋 你是我的初恋

[00:02:16] You're something I can't forget

[00:02:18] 你是我永远无法忘记的回忆

[00:02:18] I try so hard to let go

[00:02:20] 我努力让岁月冲淡这段记忆

[00:02:20] But nothing I do can pry you from my bones

[00:02:24] 可我对你的爱早已深入骨髓

[00:02:24] Won't go to places we went

[00:02:26] 不想去我们曾到过的地方

[00:02:26] Deleted you from my phone

[00:02:28] 把你从我的手机里删除

[00:02:28] But you still follow me 'round like you're a ghost

[00:02:48] 但你仍像幽灵一样缠绕着我

[00:02:48] I found you once won't find you again

[00:02:51] 我曾找到了你 却将永远失去你

[00:02:51] You were the first you were my best friend

[00:02:55] 你是我第一个 也是最好的朋友

[00:02:55] I didn't think it ever could end

[00:02:59] 我从未想过这段感情会结束

[00:02:59] You were my first love you were my first love

[00:03:03] 你是我的初恋 你是我的初恋

[00:03:03] I was so young I didn't think twice

[00:03:07] 那时我太过年轻 从未深思熟虑

[00:03:07] I fell so hard took no ones advice

[00:03:11] 我重重摔落在地 没有听从任何人的意见

[00:03:11] I didn't think it ever could end

[00:03:15] 我从未想过这段感情会结束

[00:03:15] You were my first love you were my first love

[00:03:20] 你是我的初恋 你是我的初恋