《雨上がり》歌词

[00:00:00] 雨上がり (雨后) - ari

[00:00:32] //

[00:00:32] なかなか眠れない

[00:00:36] 难以入睡

[00:00:36] 夜の端っこで

[00:00:40] 在夜的边缘

[00:00:40] お月さまが次の空へゆくころ

[00:00:47] 月亮将去往另外一片天空

[00:00:47] ひとりきり遠い空の果て

[00:00:52] 独自一人在遥远的天空的尽头

[00:00:52] 聴こえてくるのは

[00:00:56] 听到的是

[00:00:56] いとしいあの歌声

[00:01:02] 美妙眷恋的歌声

[00:01:02] ひらひら落ちてゆく

[00:01:10] 飘飘然落下的

[00:01:10] 眠る人たちの夢

[00:01:18] 沉睡者们的梦

[00:01:18] 雨上がりを歩く

[00:01:24] 穿过雨后

[00:01:24] 今日は月の裏にゆくの

[00:01:33] 今天也要走向月亮的背后吗

[00:01:33] 今はまだ覚めない夢

[00:01:40] 如今依旧未醒的梦

[00:01:40] 深い息ついて

[00:01:44] 深吸一口气

[00:01:44] 僕も次へゆく準備

[00:02:05] 我也准备去往下一程

[00:02:05] なかなか眠れない

[00:02:09] 难以入睡

[00:02:09] 夜の端っこで

[00:02:12] 在夜晚的尽头

[00:02:12] いつのまにか

[00:02:14] 不知什么时候

[00:02:14] 今日の夢へゆくころ

[00:02:20] 要去往今日的梦

[00:02:20] 目のうらの夢待ち

[00:02:23] 在眼睑深处的梦

[00:02:23] 花火が色んな色たち

[00:02:29] 烟花五彩缤纷

[00:02:29] 夢の真上に降り注ぐ

[00:02:35] 落向梦想的正上方

[00:02:35] きらきら空の花

[00:02:43] 闪闪发光 天空的花

[00:02:43] 朝はいつ夢を見るの

[00:02:51] 早上何时会做梦

[00:02:51] 雨上がりを歩く

[00:02:57] 穿过雨后

[00:02:57] 今日は月の裏にゆくの

[00:03:06] 今天也要走向月亮的背后吗

[00:03:06] 今はまだ覚めない夢

[00:03:13] 如今依旧未醒的梦

[00:03:13] 君の歌きいて

[00:03:17] 听你的歌

[00:03:17] 出来れば声に抱かれたい

[00:03:51] 可以的话想被那歌声拥抱

[00:03:51] ひらひら落ちてゆく

[00:03:58] 飘飘然落下的

[00:03:58] 眠る人たちの夢

[00:04:06] 沉睡者们的梦

[00:04:06] 夜に雨はやんだ

[00:04:11] 夜晚雨停了的

[00:04:11] 空は雨を含んですでに潤った

[00:04:21] 天空因雨水而湿润透亮

[00:04:21] 君は目をつむり

[00:04:25] 你闭上眼睛

[00:04:25] 睫毛を伏せて

[00:04:29] 睫毛之下

[00:04:29] 何色の世界を見るの

[00:04:38] 看到的是什么颜色的世界呢

[00:04:38] まだ覚めない夢

[00:04:43] 依旧还未清醒的梦