《I Can’t Stop Loving You》歌词

[00:00:00] I Can't Stop Loving You - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] ( I can't stop loving you )

[00:00:10] 我无法停止爱你

[00:00:10] I've made up my mind

[00:00:15] 我已下定决心

[00:00:15] To live in memory

[00:00:19] 活在

[00:00:19] Of the lonesome times

[00:00:24] 寂寞的回忆里

[00:00:24] ( I can't stop wanting you )

[00:00:28] 我无法停止爱你

[00:00:28] It's useless to say

[00:00:33] 说这些都没用

[00:00:33] So I'll just live my life

[00:00:38] 所以，我生活在

[00:00:38] In dreams of yesterday

[00:00:40] 昨日的美梦里

[00:00:40] ( Dreams of yesterday )

[00:00:43] 昨日的美梦里

[00:00:43] Those happy hours

[00:00:48] 那些幸福的时光

[00:00:48] That we once knew

[00:00:50] 我们曾难以忘怀

[00:00:50] That we once knew

[00:00:52] 我们曾难以忘怀

[00:00:52] Tho' long ago

[00:00:55] 即使过去这么久了

[00:00:55] Tho' long ago

[00:00:59] 即使过去这么久了

[00:00:59] They still make me blue

[00:01:02] 仍然让我失落

[00:01:02] They say that time

[00:01:07] 他们都说

[00:01:07] Heals a broken heart

[00:01:11] 时间可以治愈受伤的心

[00:01:11] But time has stood still

[00:01:18] 时间就凝固了

[00:01:18] Since we've been apart

[00:01:20] 自从我们分开以后

[00:01:20] ( I can't stop loving you )

[00:01:26] 我无法停止爱你

[00:01:26] I've made up my mind

[00:01:30] 我已下定决心

[00:01:30] To live in memories

[00:02:53] 活在回忆里

[00:02:53] ( Those happy hours )

[00:02:56] 那些幸福的时光

[00:02:56] Those happy hours

[00:02:58] 那些幸福的时光

[00:02:58] ( That we once knew )

[00:03:00] 我们曾难以忘怀

[00:03:00] That we once knew

[00:03:04] 我们曾难以忘怀

[00:03:04] ( Tho' long ago )

[00:03:05] 即使过去这么久了

[00:03:05] Tho' long ago

[00:03:07] 即使过去这么久了

[00:03:07] ( Still make me blue )

[00:03:12] 仍然让我失落

[00:03:12] Still ma-a-a-ake me blue

[00:03:14] 仍然让我失落

[00:03:14] ( They say that time )

[00:03:16] 他们都说

[00:03:16] They say that time

[00:03:17] 他们都说

[00:03:17] ( Heals a broken heart )

[00:03:20] 时间可以治愈受伤的心

[00:03:20] Heals a broken heart

[00:03:22] 时间可以治愈受伤的心

[00:03:22] ( But time has stood still )

[00:03:24] 时间就凝固了

[00:03:24] Time has stood still

[00:03:28] 但时间好像凝固了

[00:03:28] ( Since we've been apart )

[00:03:30] 自从我们分开以后

[00:03:30] Since we've been apart

[00:03:31] 自从我们分开以后

[00:03:31] ( I can't stop loving you )

[00:03:36] 我无法停止爱你

[00:03:36] It's useless to say

[00:03:41] 说这些都没用

[00:03:41] So I'll just live my life

[00:03:46] 所以，我生活在

[00:03:46] Of dreams of yesterday

[00:03:48] 昨日的美梦里

[00:03:48] ( dream Of yesterday )

[00:03:53] 昨日的美梦里