《I Ran (So Far Away)》歌词

[00:00:00] I Ran (So Far Away) (我跑了(如此遥远)) - A Flock Of Seagulls

[00:01:34] //

[00:01:34] I walked along the avenue

[00:01:38] 我沿着大街走

[00:01:38] I never thought I'd meet a girl like you;

[00:01:42] 我从来没想到自己会遇见一个像你一样的女孩

[00:01:42] Meet a girl like you

[00:01:47] 遇见一个像你一样的女孩

[00:01:47] With auburn hair and tawny eyes;

[00:01:51] 赤褐色的头发,茶色的眼睛

[00:01:51] The kind of eyes that hypnotize me through;

[00:01:55] 那种将我催眠入睡的双眼

[00:01:55] Hypnotize me through

[00:01:59] 将我催眠入睡

[00:01:59] And I ran I ran so far away

[00:02:06] 我跑得跑得那么远

[00:02:06] I just ran I ran all night and day

[00:02:12] 我只是日日夜夜的跑

[00:02:12] I couldn't get away

[00:02:27] 我不能成功逃离

[00:02:27] A cloud appears above your head;

[00:02:30] 一朵乌云出现在你的上方

[00:02:30] A beam of light comes shining down on you

[00:02:35] 一束阳光向下照射在你身上

[00:02:35] Shining down on you

[00:02:40] 向下照射在你身上

[00:02:40] The cloud is moving nearer still

[00:02:43] 乌云靠得越来越近

[00:02:43] Aurora borealis comes in view;

[00:02:48] 北极光出现在视野里

[00:02:48] Aurora comes in view

[00:02:52] 极光出现在视野里

[00:02:52] And I ran I ran so far away

[00:02:59] 我跑得跑得那么远

[00:02:59] I just ran I ran all night and day

[00:03:05] 我日日夜夜的跑

[00:03:05] I couldn't get away

[00:03:39] 我不能够成功逃离

[00:03:39] Reached out a hand to touch your face;

[00:03:43] 伸出一只手去触摸你的脸庞

[00:03:43] You're slowly disappearing from my view;

[00:03:47] 你慢慢从我的视野里消失

[00:03:47] Disappearing from my view

[00:03:51] 从我的视野里消失

[00:03:51] Reached out a hand to try again;

[00:03:56] 伸出一只手再尝试一次

[00:03:56] I'm floating in a beam of light with you;

[00:04:01] 我和你漂浮在一束光里

[00:04:01] A beam of light with you

[00:04:05] 一束有你的光里

[00:04:05] And I ran I ran so far away

[00:04:11] 我跑得跑得那么远

[00:04:11] I just ran I ran all night and day

[00:04:18] 我只是日日夜夜都在跑

[00:04:18] I couldn't get away

[00:04:23] 我不能够成功逃离