《Hold On Me》歌词

[00:00:00] Hold On Me - Esperanza Spalding

[00:00:17] //

[00:00:17] I can hold my tongue for years I don't mind

[00:00:24] 我可以沉默多年 我不介意

[00:00:24] For in the night time silent I recite thousands of poems about you

[00:00:34] 无数个沉寂的夜晚 我在背诵成千上万首关于你的诗歌

[00:00:34] Until one of them comes true

[00:00:39] 直到有天 其中一首的愿景实现

[00:00:39] I can hold my breath for years I won't get blue

[00:00:45] 我可以屏住呼吸多年 我不会变得忧郁

[00:00:45] On sweet sigh from you

[00:00:49] 听到你甜蜜的感慨

[00:00:49] In my memories the breath of life baptizes me through

[00:00:56] 在我的记忆里 生命中不可缺少的东西洗礼了我

[00:00:56] Till the air is clear enough to breathe 'round you

[00:01:02] 直到你身边呼吸的空气变得足够清新

[00:01:02] I'll keep holding on

[00:01:23] 我会继续坚持

[00:01:23] Such a thrill when you're near

[00:01:28] 你来时 我如此兴奋

[00:01:28] But a staggering feet

[00:01:32] 但走起路来摇摇晃晃

[00:01:32] Holding still when I feel

[00:01:35] 一直坚持 直到我感觉

[00:01:35] ( ) I can hear my heartbeat your love may never flow my way

[00:01:41] 我可以听到自己的心跳 你的爱或许永远不会到来

[00:01:41] Still I'm gonna keep holding on

[00:02:31] 我会继续坚持

[00:02:31] Shouldn't I just let go

[00:02:34] 我应该放手吗

[00:02:34] Since there's nothing left to do

[00:02:38] 因为没什么可做了

[00:02:38] Time just melts away and the current grows stronger

[00:02:44] 时间只是在流逝 感觉变得更加强烈

[00:02:44] Pulling me downstream toward you

[00:02:49] 让我全心全意爱着你

[00:02:49] But until my love runs dry

[00:02:53] 直到我的爱枯萎

[00:02:53] I'm gonna keep holding on

[00:03:00] 我会继续坚持

[00:03:00] Holding on I can't help myself when you're near

[00:03:16] 继续坚持 当你在我身边时 我无法自已

[00:03:16] My head goes wild and my heart beats like an eager child

[00:03:25] 我变得狂野 我的心怦怦直跳

[00:03:25] I keep holding on holding on

[00:03:30] 我会继续坚持