《さよならのかわりに ～time to say good-bye～PCゲ━》歌词

[00:00:00] さよならのかわりに ～time to say good-bye～ - ave;new (アベニュー)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：a.k.a.dRESS

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：a.k.a.dRESS

[00:00:44] //

[00:00:44] ひとつずつ思い出す

[00:00:52] 一点一点的回忆起

[00:00:52] ふたりで見つけた

[00:00:57] 两个人一起找到的

[00:00:57] たくさんの夢たち

[00:01:02] 很多的梦想

[00:01:02] さよならの向こう側に

[00:01:11] 在那作别了的回忆的土地

[00:01:11] 大切なものを置いてきたんだ

[00:01:21] 那最重要之物 从此要被遗弃

[00:01:21] 傷つくこと恐れても

[00:01:25] 即便因为害怕受伤而感到恐惧

[00:01:25] 逃げることじゃ変わらない

[00:01:30] 就算因为害怕改变而选择逃避

[00:01:30] 誰でもそう弱い心

[00:01:34] 但正因为谁都会有那样一颗软弱的心

[00:01:34] 「だからお願い傍にいて」

[00:01:38] 所以拜托了 在我身边

[00:01:38] あなたがくれた瞬間にさよなら

[00:01:47] 对你给予我的瞬间说再见

[00:01:47] どうしても言えないから

[00:01:52] 无论如何都说不出话

[00:01:52] 濡れた瞳隠してる

[00:01:57] 隐藏湿润的双眼

[00:01:57] あのとき描いた約束の場所で

[00:02:05] 在那时描绘的约定的场所

[00:02:05] きっといつまでも待ってるよ

[00:02:11] 一定一直等着你

[00:02:11] 笑顔で抱きしめるから

[00:02:21] 带着微笑拥抱着

[00:02:21] いくつもの涙の意味

[00:02:29] 一直的眼泪的含义

[00:02:29] 忘れてた気持ち教えてくれたね

[00:02:39] 告诉我忘记的心情

[00:02:39] 途切れたメロディ優しくて

[00:02:44] 终端的旋律很温柔

[00:02:44] 思わず伏せた横顔に

[00:02:48] 不自觉伏下的侧脸

[00:02:48] ふいに触れた震える指

[00:02:53] 无意触碰的震颤的指尖

[00:02:53] 「愛しているこれからも」

[00:02:57] 今后也会爱着你

[00:02:57] 最後にくれたキスでさよなら

[00:03:06] 最后给我的吻别

[00:03:06] 「もう一度抱きしめて」

[00:03:11] 想再一次拥抱你

[00:03:11] 胸が痛いね言えないけど

[00:03:15] 虽然心中痛苦而无法言说

[00:03:15] あの日交わした青空の下で

[00:03:23] 在那一天约定的青空下

[00:03:23] きっといつまでも変わらないよ

[00:03:30] 一定什么都没有变

[00:03:30] さよならのかわりに誓うから

[00:03:35] 代替再见的誓言