《Runnin’ Block(Album Version)》歌词

[00:00:00] Runnin’ Block - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] My buddy said his girlfriend is

[00:00:12] 我伙伴说他的女朋友

[00:00:12] As pretty as can be

[00:00:15] 很漂亮

[00:00:15] He said help a brother out tonight

[00:00:18] 他说今晚要帮一个兄弟

[00:00:18] And come double date with me

[00:00:21] 和我要弄个四人约会

[00:00:21] She's gotta a baby sister and

[00:00:24] 她有个宝贝 妹妹

[00:00:24] They're headed into town

[00:00:27] 她们都进了城

[00:00:27] They're lookin' for a good time

[00:00:29] 她们在寻找好时光

[00:00:29] They're fun to be around

[00:00:33] 欢乐常伴她们左右

[00:00:33] I said what do she look like

[00:00:35] 我说她看起来怎么样

[00:00:35] He scratched his head and stated

[00:00:39] 他挠挠头说

[00:00:39] "She was a home comin' football

[00:00:41] 她在家里是足球皇后

[00:00:41] Queen before she graduated

[00:00:44] 在她毕业前

[00:00:44] We'll wine and dine and do 'em fine

[00:00:47] 我们好酒好菜款待她们

[00:00:47] And really double date 'em

[00:00:50] 真的是四人约会

[00:00:50] Then take 'em back to the motel six and

[00:00:53] 然后把他们带回汽车旅馆

[00:00:53] Try to seperate 'em

[00:00:56] 尝试分开他们

[00:00:56] They showed up in a pick up

[00:00:59] 他们一起出现

[00:00:59] They were right on time

[00:01:04] 他们准时到达

[00:01:04] His was kinda heafty

[00:01:07] 他有点健壮

[00:01:07] But not half as big as mine

[00:01:12] 但是不到我的一半

[00:01:12] I'm runnin' block

[00:01:15] 我跑过街区

[00:01:15] Turn the lights down low

[00:01:17] 把灯调得低一点

[00:01:17] Runnin' block

[00:01:20] 跑过街区

[00:01:20] Don't want know one to know

[00:01:22] 不要想着认识一个人

[00:01:22] That I tried to drink her skinny

[00:01:24] 我努力把她灌醉

[00:01:24] But she's still about 215

[00:01:27] 但是她始终清醒

[00:01:27] Sometimes you got to bow up

[00:01:29] 有时你忍无可忍

[00:01:29] And take one for the team

[00:01:35] 为团队带来一个女孩儿

[00:01:35] She cleaned her plate at dinner

[00:01:37] 她洗干净她晚饭的盘子

[00:01:37] Then she ate what's left of mine

[00:01:41] 然后她吃我留下的东西

[00:01:41] Then she wolfed down a big

[00:01:42] 然后她狼吞虎咽地

[00:01:42] Cheesecake as I drank all the wine

[00:01:46] 吃了起司蛋糕就像我喝光所有的酒

[00:01:46] She strolled out to the padio

[00:01:49] 她在露台上漫步

[00:01:49] For an after dinner cig

[00:01:52] 为了饭后消食

[00:01:52] I said "Bro you done 'er this time

[00:01:54] 我说兄弟你做完了

[00:01:54] And gonna owe me big

[00:01:57] 你欠了我个人情

[00:01:57] You know why

[00:01:59] 你知道为什么吗

[00:01:59] 'Cuz my brother's havin' a party

[00:02:03] 因为我的兄弟有个聚会

[00:02:03] Thought you outta know

[00:02:06] 我想你应该知道

[00:02:06] He's got coeds swimmin naked

[00:02:14] 他学校是男女同校

[00:02:14] I'm runnin' block

[00:02:17] 我跑过街区

[00:02:17] Turn the lights down low

[00:02:19] 把灯调得低一点

[00:02:19] Runnin' block

[00:02:21] 跑过街区

[00:02:21] Don't want know one to know

[00:02:24] 不要想着认识谁

[00:02:24] That I tried to drink her skinny

[00:02:26] 我努力把她灌醉

[00:02:26] But she's still about 215

[00:02:29] 但是她始终清醒

[00:02:29] Sometimes you got to bow up

[00:02:31] 有时你忍无可忍

[00:02:31] And take one for the team

[00:02:49] 为团队带来一个女孩儿

[00:02:49] Then take 'em back to the motel

[00:02:52] 然后把他们带回汽车旅馆

[00:02:52] I keep to my feel

[00:02:55] 我保持我的感觉

[00:02:55] They showed up in a pick up

[00:02:57] 他们一起出现

[00:02:57] They were right on time

[00:03:01] 他们准时到达

[00:03:01] His was kinda heafty

[00:03:02] 他有点健壮

[00:03:02] But not half as big as mine

[00:03:29] 但是不到我的一半

[00:03:29] I'm runnin' block

[00:03:32] 我跑过街区

[00:03:32] Turn the lights down low

[00:03:34] 把灯调得低一点

[00:03:34] Runnin' block

[00:03:37] 跑过街区

[00:03:37] Don't want know one to know

[00:03:38] 不要想着认识谁

[00:03:38] That I tried to drink her skinny

[00:03:41] 我努力把她灌醉

[00:03:41] But she's still about 215

[00:03:45] 但是她始终清醒

[00:03:45] Sometimes you got to bow up

[00:03:47] 有时你忍无可忍

[00:03:47] And take one for the team

[00:03:52] 为团队带来一个女孩儿