《Rope the Moon(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Rope the Moon - John Michael Montgomery

[00:00:23] //

[00:00:23] I don't have a lot to show

[00:00:26] 对于这些年来的辛苦努力

[00:00:26] For these years of hard work

[00:00:30] 我没有那么多要说的

[00:00:30] If you look at what I own

[00:00:35] 如果你看看我拥有什么

[00:00:35] Still she's always telling me

[00:00:38] 她总是告诉我

[00:00:38] To hold on to my dreams

[00:00:41] 坚持自己的梦想

[00:00:41] Even when my hope is gone

[00:00:47] 即使当我看不到一点希望

[00:00:47] Some may say

[00:00:48] 有人也许会说

[00:00:48] That dreaming's just for fools

[00:00:53] 只有傻瓜才会相信梦想

[00:00:53] And there are times

[00:00:54] 但我相信 只要有足够的时间

[00:00:54] I thought that might be true

[00:00:58] 梦想是有可能实现的

[00:00:58] But she thinks

[00:01:02] 然而她觉得

[00:01:02] I could rope the moon

[00:01:10] 我可以坚守心中的信仰

[00:01:10] In her eyes there is nothing I can't do

[00:01:22] 在她眼里 我是无所不能的

[00:01:22] When I think it's out of reach

[00:01:28] 当我觉得自己无能为力的时候

[00:01:28] She's the reason I still try

[00:01:34] 她是我坚持的动力

[00:01:34] She thinks I could rope the moon

[00:01:51] 她甚至觉得我可以坚守心中的信仰

[00:01:51] When I look at the sky

[00:01:54] 当我抬头仰望天空

[00:01:54] But can't see through the clouds

[00:01:57] 却看不透乌云

[00:01:57] She shows me the brightest stars

[00:02:02] 她为我指出最亮的星星

[00:02:02] If I think of coming back

[00:02:05] 如果我对未来充满疑惑

[00:02:05] 'Cause I'm having my doubts

[00:02:09] 如果我想回家

[00:02:09] She tells me I've come so far

[00:02:15] 她总是对我说 既然已经坚持了这么久 那就继续坚持下去

[00:02:15] Nothing in this world comes easily

[00:02:20] 这个世界上没有什么是唾手可得的

[00:02:20] But I can't lose with her right next to me

[00:02:26] 然而我不能在她面前失败

[00:02:26] 'Cause she thinks I could rope the moon

[00:02:38] 因为她觉得我可以坚守心中的信仰

[00:02:38] In her eyes there is nothing I can't do

[00:02:50] 在她眼里 我是无所不能的

[00:02:50] When I think it's out of reach

[00:02:55] 当我觉得自己无能为力的时候

[00:02:55] She's the reason I still try

[00:03:01] 她是我坚持的动力

[00:03:01] She thinks I could rope the moon

[00:03:11] 她觉得我可以坚守心中的信仰

[00:03:11] Oh she thinks I could rope the moon

[00:03:16] 她觉得我可以坚守心中的信仰