《Play the Field》歌词

[00:00:00] Play The Field - Debbie Gibson (黛比·吉布森)

[00:00:33] //

[00:00:33] Loving can be simple

[00:00:35] 爱情可以很简单

[00:00:35] (Find a guy settle down)

[00:00:37] 找一个爱的人 安稳地生活

[00:00:37] Can it be so simple

[00:00:39] 爱情就这么简单吗

[00:00:39] (Touch the sky look around)

[00:00:41] 双手伸向天空 四处张望

[00:00:41] There is so much out there

[00:00:43] 外面的世界如此精彩

[00:00:43] (Wait your turn stand in line)

[00:00:45] 静心等你 成排站好

[00:00:45] There's a someone somewhere

[00:00:47] 世界上也许还有另一个人

[00:00:47] (You will learn you will find)

[00:00:49] 你会明白 你会发现

[00:00:49] There is so much waiting for you

[00:00:52] 还有很多事物等你去探索

[00:00:52] Listen here is all you must do

[00:00:56] 听着 下面这些 是你必须做的

[00:00:56] Play the field

[00:00:57] 在爱的疆域驰骋

[00:00:57] You gotta look around

[00:00:59] 你得四处看看

[00:00:59] Lovin is so real

[00:01:01] 爱是如此真实

[00:01:01] Don't just settle down

[00:01:03] 不想总想着过安稳日子

[00:01:03] Just play the field

[00:01:05] 去策马奔腾吧

[00:01:05] And leave what is behind

[00:01:07] 过去的都让它过去

[00:01:07] Don't just make a deal

[00:01:09] 不必太过计较

[00:01:09] See what you can find-oh oh

[00:01:28] 看看你有什么收获

[00:01:28] If you want some loving

[00:01:29] 如果你想要爱

[00:01:29] (You'll be loved many times)

[00:01:31] 你就能得到无数的爱

[00:01:31] Pushing comes to shoving

[00:01:33] 在摩肩接踵的茫茫人海

[00:01:33] (And enough chance to find)

[00:01:35] 你有的是机会去收获爱情

[00:01:35] Come on stop your crying

[00:01:37] 快擦干眼泪

[00:01:37] (Over one special boy)

[00:01:39] 在一个特别的男孩面前

[00:01:39] Do a little lying

[00:01:41] 撒个小谎

[00:01:41] (Have some fun don't be coy)

[00:01:43] 尽情玩笑 不要害羞

[00:01:43] Don't waste your life on a dream

[00:01:47] 与其浪费你的生命去做白日梦

[00:01:47] Take it to the opposite extreme

[00:01:50] 倒不如放手一搏

[00:01:50] Play the field

[00:01:52] 在爱的疆域驰骋

[00:01:52] You gotta look around

[00:01:54] 你得四处看看

[00:01:54] Lovin is so real

[00:01:56] 爱是如此真实

[00:01:56] Don't just settle down

[00:01:57] 不想总想着过安稳日子

[00:01:57] Just play the field

[00:01:59] 去策马奔腾吧

[00:01:59] And leave what is behind

[00:02:01] 过去的都让它过去

[00:02:01] Don't just make a deal

[00:02:03] 不必太过计较

[00:02:03] Come on have some fun-oh oh

[00:02:22] 来吧 尽情享乐

[00:02:22] Don't waste your life on a dream

[00:02:26] 与其浪费你的生命去做白日梦

[00:02:26] Take it to the opposite extreme

[00:02:29] 倒不如放手一搏

[00:02:29] Play the field

[00:02:31] 在爱的疆域驰骋

[00:02:31] You gotta look around

[00:02:33] 你得四处看看

[00:02:33] Lovin is so real

[00:02:35] 爱是如此真实

[00:02:35] Don't just settle down

[00:02:36] 不想总想着过安稳日子

[00:02:36] Just play the field

[00:02:38] 去策马奔腾吧

[00:02:38] And leave what is behind

[00:02:40] 过去的都让它过去

[00:02:40] Don't just make a deal

[00:02:42] 不必太过计较

[00:02:42] See what you can find

[00:02:44] 看看你有什么收获

[00:02:44] Just play the field

[00:02:46] 在爱的疆域驰骋

[00:02:46] And let yourself go wild

[00:02:48] 让自己疯狂起来吧

[00:02:48] Lovin is so real

[00:02:50] 爱是如此真实

[00:02:50] You're acting like a child

[00:02:52] 而你却表现得像个孩子

[00:02:52] So play the field

[00:02:54] 去策马奔腾吧

[00:02:54] You're always on the run

[00:02:56] 你一直四处奔波

[00:02:56] Don't just make a deal

[00:02:58] 不必太过计较

[00:02:58] Come on have some fun

[00:03:00] 来吧 尽情享乐

[00:03:00] Oh oh-oh

[00:03:06] //

[00:03:06] Play the field

[00:03:10] 去策马奔腾吧

[00:03:10] On the run (on the run)

[00:03:14] 四处奔波 四处奔波

[00:03:14] Make a deal-oh

[00:03:16] 太过计较

[00:03:16] Have some fun

[00:03:18] 尽情享乐

[00:03:18] Play the field

[00:03:19] 在爱的疆域驰骋

[00:03:19] You gotta look around

[00:03:21] 你得四处看看

[00:03:21] Lovin is so real

[00:03:23] 爱是如此真实

[00:03:23] Don't just settle down

[00:03:25] 不想总想着过安稳日子

[00:03:25] Just play the field

[00:03:27] 去策马奔腾吧

[00:03:27] And leave what is behind

[00:03:29] 过去的都让它过去

[00:03:29] Don't just make a deal

[00:03:31] 不必太过计较

[00:03:31] See what you can find

[00:03:33] 看看你有什么收获

[00:03:33] Just play the field

[00:03:35] 去策马奔腾吧

[00:03:35] And let yourself go wild

[00:03:37] 让自己疯狂起来吧

[00:03:37] Lovin is so real

[00:03:39] 爱是如此真实

[00:03:39] You're acting like a child

[00:03:41] 而你却表现得像个孩子

[00:03:41] So play the field

[00:03:43] 在爱的疆域驰骋

[00:03:43] You're always on the run

[00:03:45] 你一直四处奔波

[00:03:45] Don't just make a deal

[00:03:47] 不必太过计较

[00:03:47] Come on have some fun

[00:03:49] 来吧 尽情享乐

[00:03:49] Play the field

[00:03:51] 在爱的疆域驰骋

[00:03:51] You gotta look around

[00:03:52] 你得四处看看

[00:03:52] Lovin is so real

[00:03:55] 爱是如此真实

[00:03:55] Don't just settle down

[00:03:56] 不想总想着过安稳日子

[00:03:56] Just play the field

[00:03:58] 在爱的疆域驰骋

[00:03:58] And leave what is behind

[00:04:00] 过去的都让它过去

[00:04:00] Don't just make a deal

[00:04:02] 不必太过计较

[00:04:02] See what you can find

[00:04:04] 看看你有什么收获

[00:04:04] Just play the field

[00:04:06] 在爱的疆域驰骋

[00:04:06] And let yourself go wild

[00:04:08] 让自己疯狂起来吧

[00:04:08] Lovin is so real

[00:04:10] 爱是如此真实

[00:04:10] You're acting like a child

[00:04:12] 而你却表现得像个孩子

[00:04:12] So play the field

[00:04:14] 在爱的疆域驰骋

[00:04:14] You're always on the run

[00:04:16] 你一直四处奔波

[00:04:16] Don't just make a deal

[00:04:18] 不必太过计较

[00:04:18] Come on have some fun

[00:04:20] 来吧 尽情享乐

[00:04:20] Play the field

[00:04:24] 在爱的疆域驰骋

[00:04:24] Play the field

[00:04:28] 在爱的疆域驰骋

[00:04:28] Play the field

[00:04:33] 在爱的疆域驰骋